
libysch
لیبیایی
مربوط به کشور لیبی، ساکنان آن، فرهنگ یا زبان آن.
Die libysche Küste ist über 1700 Kilometer lang.
ساحل لیبی بیش از 1700 کیلومتر طول دارد.
لیبیایی
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

لیبیایی
مربوط به کشور لیبی، ساکنان آن، فرهنگ یا زبان آن.
Die libysche Küste ist über 1700 Kilometer lang.
ساحل لیبی بیش از 1700 کیلومتر طول دارد.
صفت «libysch» از نام کشور «Libyen» (لیبی) ساخته شده است. پسوند «-isch» یکی از روشهای بسیار رایج برای ساختن صفت از نام کشورها یا اصطلاحات جغرافیایی است.
Die libysche Regierung hat neue Gesetze verabschiedet.
دولت لیبی قوانین جدیدی تصویب کرده است.
صفتهایی که از نام کشورها و با پسوند «-isch» ساخته میشوند، در زبان آلمانی با حرف کوچک نوشته میشوند. این موضوع دربارهٔ «libysch» هم صدق میکند.
Er interessiert sich für die libysche Geschichte.
او به تاریخ لیبی علاقهمند است.
«Libysch» (لیبیایی) اغلب همراه با اصطلاحات جغرافیایی، سیاسی یا فرهنگی به کار میرود. ترکیبهای رایج عبارتاند از «die libysche Küste» (ساحل لیبی)، «das libysche Öl» (نفت لیبی) و «die libysche Kultur» (فرهنگ لیبی).
Der Handel mit libyschem Öl ist international von großer Bedeutung.
تجارت نفت لیبی در سطح بینالمللی اهمیت زیادی دارد.
لبنانی
هر دو صفت به یک کشور عربی در ساحل مدیترانه و مردم یا فرهنگ آن مربوط میشوند. «Libysch» (لیبیایی) به لیبی مربوط است، درحالیکه «libanesisch» (لبنانی) به لبنان مربوط میشود. بنابراین همیشه بررسی کنید منظور کدام کشور است، حتی اگر هر دو کشور در منطقهای مشابه قرار داشته باشند.

Das Museum zeigt eine Ausstellung über libysche Kultur und Geschichte.
موزه نمایشگاهی دربارهٔ فرهنگ و تاریخ لیبی برگزار کرده است.
Das Restaurant bietet traditionelle libanesische Gerichte an.
این رستوران غذاهای سنتی لبنانی سرو میکند.