
der Mitarbeitende
працівник
Людина, яка працює на підприємстві, в організації або над проєктом і виконує там певні завдання.
Der Mitarbeitende beantwortete die Fragen der Kundin freundlich.
Працівник привітно відповів на запитання клієнтки.
працівник
Завантажуємо збережений статус слова.

працівник
Людина, яка працює на підприємстві, в організації або над проєктом і виконує там певні завдання.
Der Mitarbeitende beantwortete die Fragen der Kundin freundlich.
Працівник привітно відповів на запитання клієнтки.
«Mitarbeitende» (працівник) утворене від дієслова «mitarbeiten» (працювати разом із кимось, брати участь у роботі) за допомогою закінчення «-d». Як субстантивований Partizip воно позначає людину, яка саме зараз або загалом працює разом із кимось.
Der Mitarbeitende unterstützt das Team bei der Vorbereitung der Veranstaltung.
Працівник допомагає команді підготувати захід.
«Mitarbeitende» (працівники) часто вживають з інформацією про сферу роботи або організацію, наприклад: «Mitarbeitende eines Unternehmens» (працівники підприємства), «Mitarbeitende im Kundenservice» (працівники служби підтримки клієнтів) або «Mitarbeitende eines Projekts» (працівники проєкту). Типові дієслова при цьому: «informieren» (інформувати), «schulen» (навчати) і «unterstützen» (підтримувати).
Die Abteilung informiert den Mitarbeitenden über die neuen Sicherheitsregeln.
Відділ повідомляє працівникові про нові правила безпеки.
Це позначення особливо часто вживають у професійних та офіційних текстах. Його часто використовують як гендерно нейтральну форму замість «Mitarbeiter» (працівники чоловічої статі) і «Mitarbeiterinnen» (працівниці); зазвичай воно стоїть у множині: «die Mitarbeitenden» (працівники).
Alle Mitarbeitenden erhalten eine Einladung zur Weihnachtsfeier.
Усі працівники отримають запрошення на різдвяну вечірку.
працівник
«Mitarbeiter» (працівник) і «Mitarbeitender» (працівник) можуть позначати ту саму людину на підприємстві. «Mitarbeiter» — традиційне позначення; «Mitarbeitende» (працівники) вживають переважно у множині, щоб звертатися до людей незалежно від їхньої статі. В однині, однак, «der Mitarbeitende» (працівник) так само, як і «der Mitarbeiter», позначає чоловіка.

Die Betriebsleitung bittet alle Mitarbeitenden zur Besprechung.
Керівництво просить усіх працівників прийти на нараду.
Die Betriebsleitung bittet alle Mitarbeiter zur Besprechung.
Керівництво просить усіх працівників прийти на нараду.