
der Niederschlag
опади
Вода, яка падає з атмосфери на землю в рідкому або твердому вигляді, наприклад дощ, сніг чи град.
Für morgen ist in der gesamten Region mit starkem Niederschlag zu rechnen.
Завтра по всьому регіону очікуються сильні опади.
опади / осад / придушення / нокдаун
der Niederschlag, die Niederschläge
Завантажуємо збережений статус слова.

опади
Вода, яка падає з атмосфери на землю в рідкому або твердому вигляді, наприклад дощ, сніг чи град.
Für morgen ist in der gesamten Region mit starkem Niederschlag zu rechnen.
Завтра по всьому регіону очікуються сильні опади.

осад
У хімії — тверда речовина, яка відокремлюється від розчину й не розчиняється в ньому.
Beim Mischen der beiden Flüssigkeiten bildete sich ein gelber Niederschlag am Boden des Reagenzglases.
Коли змішали дві рідини, на дні пробірки утворився жовтий осад.

придушення
Насильницьке припинення або придушення чогось, наприклад повстання чи протесту.
Der Niederschlag der Proteste wurde international scharf kritisiert.
Міжнародна спільнота різко розкритикувала придушення протестів.

нокдаун
У бойових видах спорту — удар, від якого суперник падає на землю.
Der Boxer gewann den Kampf durch einen Niederschlag in der vierten Runde.
Боксер переміг у бою, відправивши суперника в нокдаун у четвертому раунді.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Niederschläge |
| Genitiv | des Niederschlages |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Niederschlag | die Niederschläge |
| Akkusativ | den Niederschlag | die Niederschläge |
| Dativ | dem Niederschlag | den Niederschlägen |
| Genitiv | des Niederschlages des Niederschlags | der Niederschläge |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово складається з «nieder» (вниз) і «Schlag» (удар). Отже, воно описує щось, що «schlägt» (б'є) або переміщується згори вниз. Ця основна ідея допомагає зрозуміти різні значення: дощ падає на землю, а повстання придушують.
Das Verb zum Nomen ist „niederschlagen“, zum Beispiel: „Die Armee schlug den Aufstand nieder.“
Дієслово від цього іменника — «niederschlagen» (придушувати, збивати з ніг), наприклад: «Армія придушила повстання».
Чотири значення дуже різні, і їх допомагає визначити контекст. Якщо йдеться про погоду, маються на увазі дощ або сніг. У хімії йдеться про речовини в рідинах. У політичному контексті мається на увазі придушення протестів, а в спорті — удар, від якого суперник падає на землю.
Im Wetterbericht war von ergiebigen Niederschlägen die Rede.
У прогнозі погоди повідомили про значні опади.
Der gewaltsame Niederschlag der Demonstration sorgte für Empörung.
Насильницьке придушення демонстрації викликало обурення.
У контексті погоди слово «Niederschlag» (опади) часто поєднують із прикметниками «stark» (сильний), «leicht» (слабкий) або «ergiebig» (значний). Також кажуть, що опади «fällt» (випадають) або що «mit Niederschlag rechnet» (очікують опадів).
Am Wochenende fällt voraussichtlich kein Niederschlag.
На вихідних опадів, імовірно, не буде.
Die Landwirtschaft leidet unter den geringen Niederschlägen in diesem Jahr.
Цього року сільське господарство потерпає від малої кількості опадів.
Це значення є спеціальним терміном із хімії. Типові формулювання: осад «bildet sich» (утворюється), «absetzt» (осідає на дні) або «ausfällt» (випадає в осад).
Durch die Zugabe der Säure bildete sich ein weißer Niederschlag.
Після додавання кислоти утворився білий осад.
дощ
Дощ — це рідкі опади, які падають із хмар краплями. Опади — ширший метеорологічний термін, що охоплює також тверді форми, наприклад сніг або град. Уживай «Regen» (дощ), коли справді йдеться про краплі дощу, і «Niederschlag» (опади), коли форма не уточнюється або можливі кілька форм.

Für den Nachmittag wird in den Bergen Niederschlag erwartet, möglicherweise auch Schnee.
На другу половину дня в горах очікують опадів, можливо, також снігу.
Für den Nachmittag wird in der Stadt kräftiger Regen erwartet.
На другу половину дня в місті очікують сильного дощу.