Німецька ІМЕННИК C1 Місце 27291

die Zerschlagung

розукрупнення

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Zerschlagung vs Auflösung

розпуск / розв’язка / роздільна здатність

Обидва слова можуть стосуватися кінця організації. «Auflösung» (розпуск) описує нейтральніший процес припинення організації, тоді як «Zerschlagung» (розукрупнення) підкреслює її насильницьке або планомірне знищення та можливий поділ на менші одиниці. Вживай «Auflösung» для самого припинення, а «Zerschlagung» — для дій, спрямованих проти організації.

Візуальний приклад для слова Auflösung
Zerschlagung

Die Zerschlagung der Organisation führte zu mehreren kleinen Gruppen.

Розукрупнення організації призвело до появи кількох невеликих груп.

Auflösung

Die Auflösung der Organisation wurde nach langen Gesprächen beschlossen.

Після тривалих переговорів ухвалили рішення про розпуск організації.

Відкрити повну сторінку слова: Auflösung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...