
der Regen
дощ
Вода, яка краплями падає з хмар на землю. Це найпоширеніша форма опадів.
Wegen des starken Regens sind wir zu Hause geblieben.
Через сильний дощ ми залишилися вдома.
дощ
der Regen, die Regen
Завантажуємо збережений статус слова.

дощ
Вода, яка краплями падає з хмар на землю. Це найпоширеніша форма опадів.
Wegen des starken Regens sind wir zu Hause geblieben.
Через сильний дощ ми залишилися вдома.

злива
Велика кількість чогось, що падає на когось або щось, подібно до крапель дощу.
Nach der Bekanntgabe gab es einen Regen von Protestbriefen.
Після оголошення посипався цілий потік листів із протестами.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Regen |
| Genitiv | des Regens |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Regen | die Regen |
| Akkusativ | den Regen | die Regen |
| Dativ | dem Regen | den Regen |
| Genitiv | des Regens | der Regen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Der Regen» (дощ) — це іменник, що походить від дієслова «regnen» (дощити). Якщо ти знаєш речення «Es regnet» (Іде дощ), тобі буде легко запам’ятати цей іменник.
Ich hoffe, es hört bald auf zu regnen.
Сподіваюся, скоро дощ припиниться.
Вид дощу часто описують прикметниками. Типові сполучення: «starker Regen» (сильний дощ), «leichter Regen» (легкий дощ) і «anhaltender Regen» (затяжний дощ).
Wir machten trotz des leichten Regens einen Spaziergang.
Попри легкий дощ ми пішли на прогулянку.
Фразеологізм «jemanden im Regen stehen lassen» (залишити когось у скрутній ситуації без допомоги) означає не допомогти людині у складній ситуації.
Als ich umziehen musste, hat mein bester Freund mich im Regen stehen lassen.
Коли мені довелося переїжджати, мій найкращий друг залишив мене без допомоги.
Метафоричне значення можна розпізнати за сталою конструкцією «ein Regen von + Nomen» (велика кількість чогось). Вона вказує, що йдеться про велику кількість чогось, а не про погоду.
Nach seiner Rede gab es einen Regen von Applaus.
Після його промови пролунала ціла злива оплесків.
опади / осад / придушення / нокдаун
Дощ — це рідкі опади, які падають із хмар краплями. Опади — ширший метеорологічний термін, що охоплює також тверді форми, наприклад сніг або град. Уживай «Regen» (дощ), коли справді йдеться про краплі дощу, і «Niederschlag» (опади), коли форма не уточнюється або можливі кілька форм.

Für den Nachmittag wird in der Stadt kräftiger Regen erwartet.
На другу половину дня в місті очікують сильного дощу.
Für den Nachmittag wird in den Bergen Niederschlag erwartet, möglicherweise auch Schnee.
На другу половину дня в горах очікують опадів, можливо, також снігу.