آلمانی اسم B2 رتبه 20750

der Notizblock

دفترچه یادداشت

der Notizblock, die Notizblöcke

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Notizblock، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Notizblock vs Pad

تبلت / پد / دفترچه یادداشت

هر دو واژه می‌توانند به دفترچهٔ کوچکی برای نوشتن اشاره کنند. «⁨Notizblock⁩» (دفترچه یادداشت) واژهٔ معمول و کاملاً روشن برای این وسیله است. «⁨Pad⁩» (دفترچه یادداشت) نیز ممکن است، اما مانند یک واژهٔ قرضی از انگلیسی به نظر می‌رسد، معنایش به بافت وابسته است و می‌تواند به وسایل دیگری هم اشاره کند. در زبان روزمره، «⁨Notizblock⁩» معمولاً انتخاب روشن‌تری است.

مثال تصویری برای Pad
Notizblock

Für die Einkaufsliste nahm ich einen kleinen Notizblock aus der Schublade.

برای فهرست خرید، یک دفترچه یادداشت کوچک از کشو برداشتم.

Pad

Für die Einkaufsliste nahm ich ein kleines Pad aus der Schublade.

برای فهرست خرید، یک دفترچه یادداشت کوچک از کشو برداشتم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Pad

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...