
ein paar
кілька
Невелика, невизначена кількість людей або речей; декілька.
Ich brauche noch ein paar Minuten, dann bin ich fertig.
Мені потрібно ще кілька хвилин, тоді я буду готовий.
кілька
Завантажуємо збережений статус слова.

кілька
Невелика, невизначена кількість людей або речей; декілька.
Ich brauche noch ein paar Minuten, dann bin ich fertig.
Мені потрібно ще кілька хвилин, тоді я буду готовий.
Коли «paar» (невизначена невелика кількість) означає невелику невизначену кількість, у сполученні «ein paar» (кілька) це слово завжди пишеться з малої літери. Це часта помилка.
Ich möchte noch ein paar Kekse essen.
Я хочу з’їсти ще кілька печив.
Сполучення «ein paar» (кілька) завжди вживається з іменником у множині. Дієслово в реченні також узгоджується з множиною.
Vor der Tür warten ein paar Leute.
Перед дверима чекають кілька людей.
Сполучення «ein paar» (кілька) саме не відмінюється й залишається незмінним у всіх відмінках. Змінюються лише наступний іменник і його артикль, якщо він є.
Ich habe mit ein paar netten Kollegen gesprochen.
Я поговорив із кількома приємними колегами.
кілька / деякий
«ein paar» (кілька) і «einige» (кілька) позначають невизначену невелику кількість. «ein paar» зазвичай підкреслює, що їх лише небагато, тоді як «einige» нейтральніше залишає кількість невизначеною. Коли на першому плані саме невелика кількість, підходить «ein paar», а для нейтрального, менш точно обмеженого повідомлення — радше «einige».

Ich brauche noch ein paar Minuten für den Bericht.
Мені ще потрібно кілька хвилин на звіт.
Ich brauche noch einige Minuten für den Bericht.
Мені ще потрібно кілька хвилин на звіт.