
pflegeleicht
невибагливий
Такий, що потребує лише незначного догляду або зусиль для чищення й утримання.
Diese pflegeleichte Zimmerpflanze braucht nur selten Wasser.
Цю невибагливу кімнатну рослину потрібно поливати лише зрідка.
невибагливий
pflegeleicht – pflegeleichter – am pflegeleichtesten
Завантажуємо збережений статус слова.

невибагливий
Такий, що потребує лише незначного догляду або зусиль для чищення й утримання.
Diese pflegeleichte Zimmerpflanze braucht nur selten Wasser.
Цю невибагливу кімнатну рослину потрібно поливати лише зрідка.

невибагливий
Розмовне: простий у спілкуванні й невимогливий; такий, що завдає мало клопоту або труднощів.
Unser Übernachtungsgast ist pflegeleicht: Er isst alles und ist auch mit dem Sofa zufrieden.
Наш гість, який зупинився на ніч, невибагливий: він їсть усе й цілком задоволений диваном.
| базова форма | pflegeleicht |
|---|---|
| Komparativ | pflegeleichter |
| Superlativ | am pflegeleichtesten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова pflegeleicht.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова pflegeleicht.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова pflegeleicht.
«Pflegeleicht» (невибагливий) складається зі слів «Pflege» (догляд) і «leicht» (легкий). Буквально йдеться про щось, за чим легко доглядати і що потребує мало зусиль.
Für den Balkon haben wir pflegeleichte Pflanzen gekauft.
Для балкона ми купили невибагливі рослини.
У прямому значенні «pflegeleicht» (невибагливий) часто вживається з предметами, рослинами, матеріалами або одягом. Типові сполучення: «pflegeleichte Pflanzen» (невибагливі рослини), «pflegeleichte Kleidung» (невибагливий в догляді одяг) і «pflegeleichte Materialien» (невибагливі в догляді матеріали).
Der pflegeleichte Stoff kann einfach in der Waschmaschine gewaschen werden.
Цю невибагливу тканину можна просто випрати в пральній машині.
Переносне значення є переважно розмовним і часто описує людей, гостей або дітей, які не потребують особливої уваги чи зусиль. Залежно від ситуації цей вислів може звучати доброзичливо, але також трохи жартівливо.
Die neue Kollegin ist sehr pflegeleicht und kommt mit wechselnden Arbeitszeiten gut zurecht.
Нова колега дуже невибаглива й добре пристосовується до змінного робочого графіка.
простий
Щодо людей «unkompliziert» (легкий у спілкуванні) і «pflegeleicht» (невибагливий) можуть означати, що з людиною мало клопоту. «Unkompliziert» підкреслює товариський характер. «Pflegeleicht» — розмовне слово, яке наголошує, що людині потрібно мало уваги або що вона майже не висуває особливих вимог.

Unser Gast ist pflegeleicht und hat kaum besondere Wünsche.
Наш гість невибагливий і майже не має особливих побажань.
Unser Gast ist unkompliziert und kommt mit allen gut aus.
Наш гість легкий у спілкуванні й добре ладнає з усіма.