tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 14639

pflegeleicht

facile da mantenere / facile da gestire

pflegeleicht – pflegeleichter – am pflegeleichtesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco pflegeleicht, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

pflegeleicht vs unkompliziert

semplice / alla mano

Riferite alle persone, «unkompliziert» (alla mano) e «pflegeleicht» (facile da gestire) possono entrambe esprimere l’idea che avere a che fare con qualcuno richieda poca fatica. «Unkompliziert» sottolinea il modo affabile di comportarsi. «Pflegeleicht» è colloquiale e mette in evidenza che una persona richiede poche attenzioni o ha poche esigenze particolari.

Esempio visivo per unkompliziert
pflegeleicht

Unser Gast ist pflegeleicht und hat kaum besondere Wünsche.

Il nostro ospite è facile da gestire e ha pochissime richieste particolari.

unkompliziert

Unser Gast ist unkompliziert und kommt mit allen gut aus.

Il nostro ospite è alla mano e va d’accordo con tutti.

Apri la scheda completa: unkompliziert

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...