آلمانی صفت B2 رتبه 14639

pflegeleicht

کم‌نیاز به مراقبت / بی‌دردسر

pflegeleicht – pflegeleichter – am pflegeleichtesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: pflegeleicht، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

pflegeleicht vs unkompliziert

ساده / خوش‌برخورد

برای توصیف افراد، «⁨unkompliziert⁩» (خوش‌برخورد) و «⁨pflegeleicht⁩» (بی‌دردسر) هر دو می‌توانند نشان دهند که معاشرت با کسی زحمت کمی دارد. «⁨unkompliziert⁩» بر رفتار راحت و خوش‌برخورد تأکید می‌کند. «⁨pflegeleicht⁩» محاوره‌ای است و بر این تأکید دارد که شخص به مراقبت زیادی نیاز ندارد یا توقع خاصی ندارد.

مثال تصویری برای unkompliziert
pflegeleicht

Unser Gast ist pflegeleicht und hat kaum besondere Wünsche.

مهمان ما بی‌دردسر است و تقریباً هیچ خواسته خاصی ندارد.

unkompliziert

Unser Gast ist unkompliziert und kommt mit allen gut aus.

مهمان ما خوش‌برخورد است و با همه خوب کنار می‌آید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: unkompliziert

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...