
der Protagonist
головний герой
Головний персонаж літературної розповіді, фільму або п’єси.
Der Protagonist des Romans ist ein junger Zauberer, der die Welt retten muss.
Головний герой роману — молодий чарівник, який має врятувати світ.
протагоніст
der Protagonist, die Protagonisten
Завантажуємо збережений статус слова.

головний герой
Головний персонаж літературної розповіді, фільму або п’єси.
Der Protagonist des Romans ist ein junger Zauberer, der die Welt retten muss.
Головний герой роману — молодий чарівник, який має врятувати світ.

провідна постать
Провідна особа або важливий прибічник певного руху, ідеї чи галузі.
Er gilt als einer der wichtigsten Protagonisten der modernen Architektur.
Його вважають однією з найважливіших постатей сучасної архітектури.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Protagonisten |
| Genitiv | des Protagonisten |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Protagonist | die Protagonisten |
| Akkusativ | den Protagonisten | die Protagonisten |
| Dativ | dem Protagonisten | den Protagonisten |
| Genitiv | des Protagonisten | der Protagonisten |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Цей іменник належить до N-відмінювання. Це означає, що в Genitiv, Dativ і Akkusativ однини, а також у всіх формах множини він отримує закінчення «-en». Це часто стає причиною помилок.
Ich habe den Protagonisten des Romans nicht gemocht.
Мені не сподобався протагоніст роману.
Die Geschichte wird aus der Sicht des Protagonisten erzählt.
Історію розповідають з погляду протагоніста.
Die beiden Protagonisten verlieben sich am Ende.
Наприкінці двоє протагоністів закохуються.
Із контексту можна зрозуміти, чи йдеться про вигаданого головного героя, чи про реальну особу. Такі слова, як «Roman» (роман), «Film» (фільм) або «Geschichte» (історія), вказують на літературне значення. Такі поняття, як «Bewegung» (рух), «Architektur» (архітектура) або «Politik» (політика), вказують на провідну постать.
Der Protagonist des Films ist ein einsamer Detektiv.
Головний герой фільму — самотній детектив.
Sie war eine der wichtigsten Protagonistinnen der Frauenbewegung.
Вона була однією з найважливіших постатей жіночого руху.
Слово «Protagonist» (протагоніст) уживають переважно в писемному мовленні або у формальних обговореннях літератури, мистецтва чи історії. Воно належить до освіченої лексики.
Die Ausstellung widmet sich den Protagonisten der klassischen Moderne.
Виставка присвячена провідним постатям класичного модернізму.
герой
Обидва слова можуть означати центрального персонажа історії. «Der Protagonist» (головний герой) нейтрально описує цю роль, тоді як «der Held» (герой) додатково передбачає захоплення, мужність або позитивну оцінку. Використовуй Protagonist, коли маєш на увазі лише функцію персонажа в сюжеті, і Held, коли персонаж також постає як взірець для наслідування.

Der Protagonist des Films gerät am Anfang in große Schwierigkeiten.
На початку фільму головний герой потрапляє у великі труднощі.
Wegen seines Mutes wird der junge Mann im Film als Held gezeigt.
Через свою мужність у фільмі молодого чоловіка показано як героя.