
der Hauptdarsteller
головний актор
Людина, яка грає найважливішу роль у фільмі, театральній виставі або телесеріалі.
Der Hauptdarsteller wurde für seine beeindruckende Leistung gefeiert.
Головного актора відзначили за його вражаючу гру.
головний актор
der Hauptdarsteller, die Hauptdarsteller
Завантажуємо збережений статус слова.

головний актор
Людина, яка грає найважливішу роль у фільмі, театральній виставі або телесеріалі.
Der Hauptdarsteller wurde für seine beeindruckende Leistung gefeiert.
Головного актора відзначили за його вражаючу гру.

головна дійова особа
У переносному значенні — центральна особа або найважливіший учасник певної події чи ситуації.
In der politischen Affäre war der Finanzminister der unfreiwillige Hauptdarsteller.
У політичному скандалі міністр фінансів став мимовільною головною дійовою особою.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Hauptdarsteller |
| Genitiv | des Hauptdarstellers |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hauptdarsteller | die Hauptdarsteller |
| Akkusativ | den Hauptdarsteller | die Hauptdarsteller |
| Dativ | dem Hauptdarsteller | den Hauptdarstellern |
| Genitiv | des Hauptdarstellers | der Hauptdarsteller |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово складається з «Haupt-» (найважливіший або центральний) і «Darsteller» (актор). Префікс «Haupt-» означає «wichtigster» (найважливіший) або «zentraler» (центральний), а «Darsteller» походить від дієслова «darstellen» (показувати щось, грати когось).
Der Hauptbahnhof ist der wichtigste Bahnhof der Stadt.
Головний вокзал — найважливіший вокзал міста.
Основне слово «Darsteller» (актор) належить до словотвірного гнізда. Воно означає людину, яка грає роль. Інші складні слова допомагають зрозуміти його, наприклад «Nebendarsteller» (актор другого плану) або «Laiendarsteller» (актор-аматор).
Auch die Nebendarsteller haben eine großartige Leistung gezeigt.
Актори другого плану теж чудово зіграли.
Переносне значення можна розпізнати, коли контекст не має нічого спільного з кіно, театром або телебаченням. Часто йдеться про політику, економіку або суспільні події.
Im Skandal um die Parteispenden wurde der Schatzmeister zum Hauptdarsteller.
У скандалі з партійними пожертвами скарбник став головною дійовою особою.
актор / представник
«Darsteller» (актор) — загальна назва людини, яка грає роль у фільмі, театральній виставі або серіалі. «Hauptdarsteller» (головний актор) — точніша назва актора, який виконує найважливішу роль. «Darsteller» підходить для будь-якого учасника акторського складу, а «Hauptdarsteller» — для центрального актора.

In demselben Film ist Leon der Hauptdarsteller und spielt die zentrale Figur.
У цьому самому фільмі Леон — головний актор, який грає центрального персонажа.
In dem Film ist Paul ein Darsteller und spielt den Nachbarn der zentralen Figur.
У цьому фільмі Пауль — актор, який грає сусіда головного героя.