
der Protagonist
główny bohater
Główna postać w utworze literackim, filmie lub sztuce teatralnej.
Der Protagonist des Romans ist ein junger Zauberer, der die Welt retten muss.
Głównym bohaterem powieści jest młody czarodziej, który musi ocalić świat.
główny bohater / czołowa postać
der Protagonist, die Protagonisten
Wczytuję zapisany stan.

główny bohater
Główna postać w utworze literackim, filmie lub sztuce teatralnej.
Der Protagonist des Romans ist ein junger Zauberer, der die Welt retten muss.
Głównym bohaterem powieści jest młody czarodziej, który musi ocalić świat.

czołowa postać
Osoba odgrywająca ważną rolę lub będąca ważnym rzecznikiem ruchu, idei albo określonej dziedziny.
Er gilt als einer der wichtigsten Protagonisten der modernen Architektur.
Uważa się go za jedną z najważniejszych czołowych postaci współczesnej architektury.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Protagonisten |
| Genitiv | des Protagonisten |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Protagonist | die Protagonisten |
| Akkusativ | den Protagonisten | die Protagonisten |
| Dativ | dem Protagonisten | den Protagonisten |
| Genitiv | des Protagonisten | der Protagonisten |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Ten rzeczownik należy do N-Deklination. Oznacza to, że w Genitivie, Dativie i Akkusativie liczby pojedynczej oraz we wszystkich przypadkach liczby mnogiej otrzymuje końcówkę „-en”. To częste źródło błędów.
Ich habe den Protagonisten des Romans nicht gemocht.
Nie polubiłem głównego bohatera powieści.
Die Geschichte wird aus der Sicht des Protagonisten erzählt.
Historia jest opowiadana z perspektywy głównego bohatera.
Die beiden Protagonisten verlieben sich am Ende.
Obaj główni bohaterowie zakochują się w sobie pod koniec.
Z kontekstu można rozpoznać, czy chodzi o fikcyjną główną postać, czy o prawdziwą osobę. Słowa takie jak „Roman” (powieść), „Film” (film) lub „Geschichte” (historia) wskazują na znaczenie literackie. Określenia takie jak „Bewegung” (ruch), „Architektur” (architektura) lub „Politik” (polityka) wskazują na czołową postać.
Der Protagonist des Films ist ein einsamer Detektiv.
Głównym bohaterem filmu jest samotny detektyw.
Sie war eine der wichtigsten Protagonistinnen der Frauenbewegung.
Była jedną z najważniejszych czołowych postaci ruchu kobiet.
Słowo „Protagonist” (główny bohater lub czołowa postać) jest używane głównie w języku pisanym lub w formalnych dyskusjach o literaturze, sztuce albo historii. Należy do wykształconego słownictwa.
Die Ausstellung widmet sich den Protagonisten der klassischen Moderne.
Wystawa jest poświęcona czołowym postaciom klasycznego modernizmu.
bohater
Oba słowa mogą oznaczać centralną postać opowieści. „Der Protagonist” (główny bohater) neutralnie opisuje tę rolę, natomiast „der Held” (bohater) dodatkowo sugeruje podziw, odwagę lub pozytywną ocenę. Użyj słowa „Protagonist”, gdy masz na myśli tylko funkcję postaci w fabule, a słowa „Held”, gdy postać jawi się również jako wzór do naśladowania.

Der Protagonist des Films gerät am Anfang in große Schwierigkeiten.
Główny bohater filmu na początku popada w poważne kłopoty.
Wegen seines Mutes wird der junge Mann im Film als Held gezeigt.
Ze względu na swoją odwagę młody mężczyzna jest w filmie przedstawiony jako bohater.