
der Protagonist
главный герой
Главный персонаж литературного произведения, фильма или пьесы.
Der Protagonist des Romans ist ein junger Zauberer, der die Welt retten muss.
Главный герой романа — молодой волшебник, который должен спасти мир.
главный герой / ведущая фигура
der Protagonist, die Protagonisten
Загружаем сохранённый статус.

главный герой
Главный персонаж литературного произведения, фильма или пьесы.
Der Protagonist des Romans ist ein junger Zauberer, der die Welt retten muss.
Главный герой романа — молодой волшебник, который должен спасти мир.

ведущая фигура
Лицо, играющее ведущую роль, или важный сторонник движения, идеи либо определённой области.
Er gilt als einer der wichtigsten Protagonisten der modernen Architektur.
Он считается одной из важнейших ведущих фигур современной архитектуры.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Protagonisten |
| Genitiv | des Protagonisten |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Protagonist | die Protagonisten |
| Akkusativ | den Protagonisten | die Protagonisten |
| Dativ | dem Protagonisten | den Protagonisten |
| Genitiv | des Protagonisten | der Protagonisten |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Это существительное относится к N-склонению. Это значит, что в Genitiv, Dativ и Akkusativ единственного числа, а также во всех формах множественного числа оно получает окончание «-en». Это частая причина ошибок.
Ich habe den Protagonisten des Romans nicht gemocht.
Мне не понравился главный герой романа.
Die Geschichte wird aus der Sicht des Protagonisten erzählt.
История рассказывается с точки зрения главного героя.
Die beiden Protagonisten verlieben sich am Ende.
В конце два главных героя влюбляются друг в друга.
По контексту можно понять, идёт ли речь о вымышленном главном персонаже или о реальном человеке. Такие слова, как «Roman» (роман), «Film» (фильм) или «Geschichte» (история), указывают на литературное значение. Такие понятия, как «Bewegung» (движение), «Architektur» (архитектура) или «Politik» (политика), указывают на ведущую фигуру.
Der Protagonist des Films ist ein einsamer Detektiv.
Главный герой фильма — одинокий детектив.
Sie war eine der wichtigsten Protagonistinnen der Frauenbewegung.
Она была одной из важнейших ведущих фигур женского движения.
Слово «Protagonist» (главный герой или ведущая фигура) употребляется главным образом в письменной речи или в официальных обсуждениях литературы, искусства и истории. Оно относится к образованной лексике.
Die Ausstellung widmet sich den Protagonisten der klassischen Moderne.
Выставка посвящена ведущим фигурам классического модернизма.
герой
Оба слова могут обозначать центрального персонажа истории. «Der Protagonist» (главный герой) нейтрально описывает эту роль, а «der Held» (герой) дополнительно предполагает восхищение, смелость или положительную оценку. Используй «Protagonist», когда имеешь в виду только функцию персонажа в сюжете, и «Held», когда персонаж также выглядит образцовым.

Der Protagonist des Films gerät am Anfang in große Schwierigkeiten.
В начале фильма главный герой попадает в большие неприятности.
Wegen seines Mutes wird der junge Mann im Film als Held gezeigt.
Из-за своей смелости этот молодой человек показан в фильме как герой.