
der Putsch
переворот
Зазвичай насильницька й незаконна спроба невеликої групи людей, часто військових, повалити уряд держави та перебрати владу.
Die Regierung konnte den Putsch des Militärs niederschlagen.
Уряд зміг придушити військовий переворот.
переворот
der Putsch, die Putsche
Завантажуємо збережений статус слова.

переворот
Зазвичай насильницька й незаконна спроба невеликої групи людей, часто військових, повалити уряд держави та перебрати владу.
Die Regierung konnte den Putsch des Militärs niederschlagen.
Уряд зміг придушити військовий переворот.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Putsche |
| Genitiv | des Putschs |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Putsch | die Putsche |
| Akkusativ | den Putsch | die Putsche |
| Dativ | dem Putsch | den Putschen |
| Genitiv | des Putschs des Putsches | der Putsche |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово «Putsch» (переворот) майже виключно вживається в політичному або військовому контексті. Воно завжди описує спробу насильницьки повалити уряд.
In den Nachrichten wurde über einen Putsch in einem afrikanischen Land berichtet.
У новинах повідомили про переворот в одній з африканських країн.
Поширені дієслова, які вживаються зі словом «Putsch» (переворот): «versuchen» (намагатися здійснити), «planen» (планувати) або «anführen» (очолювати) переворот. Якщо переворот провалюється, його «niedergeschlagen» (придушено).
Die Generäle planten einen Putsch gegen den Präsidenten.
Генерали планували переворот проти президента.
Loyale Truppen konnten den Putsch niederschlagen.
Вірні уряду війська змогли придушити переворот.
Щоб сказати, хто здійснює переворот, часто використовують Genitiv. Така конструкція дуже поширена в новинах.
Der Putsch des Militärs scheiterte nach wenigen Stunden.
Військовий переворот провалився за кілька годин.
Die Gefahr eines Putsches der Opposition war groß.
Небезпека перевороту опозиції була великою.
вдалий хід / державний переворот
«Putsch» (переворот) і «Coup» (державний переворот) можуть означати насильницьке й незаконне повалення уряду. «Putsch» — поширеніша в німецькій мові назва такої спроби захопити владу, тоді як «Coup» у цьому значенні має більш журналістський або міжнародний відтінок. Для чіткого загального опису такої події зазвичай краще підходить «Putsch».

Der Putsch der kleinen Militärgruppe scheiterte nach wenigen Stunden.
Переворот, організований невеликою військовою групою, провалився через кілька годин.
Der Coup der kleinen Militärgruppe scheiterte nach wenigen Stunden.
Державний переворот, організований невеликою військовою групою, провалився через кілька годин.