
der Camper
кемпінгувальник
Людина, яка відпочиває в кемпінгу як під час відпустки, так і у вільний час.
Der Campingplatz war im Sommer voller Camper aus ganz Europa.
Улітку кемпінг був переповнений кемпінгувальниками з усієї Європи.
кемпінгувальник / кемпер
der Camper, die Camper
Завантажуємо збережений статус слова.

кемпінгувальник
Людина, яка відпочиває в кемпінгу як під час відпустки, так і у вільний час.
Der Campingplatz war im Sommer voller Camper aus ganz Europa.
Улітку кемпінг був переповнений кемпінгувальниками з усієї Європи.

кемпер
Транспортний засіб, спеціально облаштований для проживання та ночівлі під час кемпінгу; будинок на колесах або кемпінговий автобус.
Sie haben ihren alten VW-Bus zu einem Camper umgebaut.
Вони переробили свій старий автобус VW на кемпер.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Camper |
| Genitiv | des Campers |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Camper | die Camper |
| Akkusativ | den Camper | die Camper |
| Dativ | dem Camper | den Campern |
| Genitiv | des Campers | der Camper |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Camper» — це слово з англійської мови, утворене від дієслова «to camp» (розбивати табір, жити в кемпінгу). У німецькій мові закінчення «-er» може позначати як людину, яка щось робить, так і пристрій або транспортний засіб, призначений для чогось.
Dieser Camper ist sehr modern ausgestattet.
Цей кемпер дуже сучасно обладнаний.
З дієслова можна зрозуміти, чи йдеться про людину, чи про транспортний засіб. Якщо «Camper» (кемпінгувальник) щось робить, наприклад готує або спить, це людина. Якщо з «Camper» (кемпером) щось роблять, наприклад їдуть, паркують його або орендують, це транспортний засіб.
Die Camper bauten am Abend ihr Zelt auf.
Увечері кемпінгувальники поставили свій намет.
Wir haben den Camper direkt am Strand geparkt.
Ми припаркували кемпер просто біля пляжу.
Коли йдеться про людину, «der Camper» (кемпінгувальник) часто вживається в множині в контекстах, пов’язаних із місцем або походженням. Типові сполучення: «die Camper auf dem Campingplatz» (кемпінгувальники в кемпінгу) або «viele Camper aus den Niederlanden» (багато кемпінгувальників із Нідерландів).
Die erfahrenen Camper wussten genau, wie man ein Feuer macht.
Досвідчені кемпінгувальники точно знали, як розпалити вогонь.
Коли йдеться про транспортний засіб, «der Camper» (кемпер) часто вживається з такими дієсловами, як «mieten» (орендувати), «kaufen» (купувати), «fahren» (водити) або «umbauen» (переобладнувати). Також дуже поширене словосполучення «mit dem Camper reisen» (подорожувати кемпером).
Für den Urlaub in Norwegen wollen wir einen Camper mieten.
На відпочинок у Норвегії ми хочемо орендувати кемпер.
будинок на колесах
Обидва слова можуть позначати транспортний засіб, у якому живуть і сплять під час кемпінгу. «Wohnmobil» (будинок на колесах) — точна літературна назва такого моторного транспортного засобу, тоді як «Camper» (кемпер) уживається розмовно й має ширше значення. Використовуй «Wohnmobil» у нейтральних описах, а «Camper» — у невимушеному повсякденному мовленні.

Für unsere Reise mieten wir einen Camper mit Betten, Küche und Toilette.
Для нашої подорожі ми орендуємо кемпер із ліжками, кухнею та туалетом.
Für unsere Reise mieten wir ein Wohnmobil mit Betten, Küche und Toilette.
Для нашої подорожі ми орендуємо будинок на колесах із ліжками, кухнею та туалетом.