Німецька ІМЕННИК B2 Місце 10410

der Coup

вдалий хід / державний переворот

der Coup, die Coups

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Coup, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Coup vs Wurf

кидок / приплід

У виразі «ein großer Wurf» (великий успіх) слово «Wurf» (великий успіх) позначає особливо вдале або значне досягнення, часто також нове творіння. «Coup» (вдалий хід), навпаки, наголошує на несподіваній, сміливій та успішній дії. Тому для нової ідеї більше підходить «Wurf», а для вправного маневру — «Coup».

Візуальний приклад для слова Wurf
Coup

Mit dem überraschenden Kauf des Konkurrenten gelang dem Unternehmen ein Coup.

Завдяки несподіваній купівлі конкурента компанія здійснила вдалий хід.

Wurf

Mit dem neuen sparsamen Modell gelang dem Unternehmen ein großer Wurf.

Завдяки новій економній моделі компанія досягла великого успіху.

Відкрити повну сторінку слова: Wurf

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...