
runterspülen
змивати
Відводити щось униз і геть за допомогою води або змивання, особливо вміст туалету чи стоку.
Nach dem Toilettengang spülte er die Toilette runter.
Після туалету він змив воду в унітазі.
змивати / запивати
runterspülen – spülte runter – hat runtergespült
Завантажуємо збережений статус слова.

змивати
Відводити щось униз і геть за допомогою води або змивання, особливо вміст туалету чи стоку.
Nach dem Toilettengang spülte er die Toilette runter.
Після туалету він змив воду в унітазі.

запивати
Ковтати їжу, рідину або ліки разом із напоєм.
Sie spülte die Tablette mit einem Glas Wasser runter.
Вона запила таблетку склянкою води.
| ich | spüle runter |
|---|---|
| du | spülst runter |
| er/sie/es | spült runter |
| wir | spülen runter |
| ihr | spült runter |
| sie | spülen runter |
| ich | spülte runter |
|---|---|
| du | spültest runter |
| er/sie/es | spülte runter |
| wir | spülten runter |
| ihr | spültet runter |
| sie | spülten runter |
| ich | habe runtergespült |
|---|---|
| du | hast runtergespült |
| er/sie/es | hat runtergespült |
| wir | haben runtergespült |
| ihr | habt runtergespült |
| sie | haben runtergespült |
| du | spül runter! |
|---|---|
| ihr | spült runter! |
| Sie | spülen Sie runter! |
| ich | hatte runtergespült |
|---|---|
| du | hattest runtergespült |
| er/sie/es | hatte runtergespült |
| wir | hatten runtergespült |
| ihr | hattet runtergespült |
| sie | hatten runtergespült |
| ich | werde runterspülen |
|---|---|
| du | wirst runterspülen |
| er/sie/es | wird runterspülen |
| wir | werden runterspülen |
| ihr | werdet runterspülen |
| sie | werden runterspülen |
| ich | spüle runter |
|---|---|
| du | spülest runter |
| er/sie/es | spüle runter |
| wir | spülen runter |
| ihr | spület runter |
| sie | spülen runter |
Вживається в непрямій мові.
| ich | spülte runter |
|---|---|
| du | spültest runter |
| er/sie/es | spülte runter |
| wir | spülten runter |
| ihr | spültet runter |
| sie | spülten runter |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | runterspülen |
|---|---|
| з zu | runterzuspülen |
| Partizip I | runterspülend |
| Partizip II | runtergespült |
«Runterspülen» (змивати / запивати) складається з «runter» (униз) і «spülen» (змивати) та є відокремлюваним дієсловом. У головному реченні «runter» стоїть у кінці речення, а в підрядному дієслово залишається разом. В інфінітиві із «zu» (часткою інфінітива) «zu» стоїть між префіксом і дієсловом.
Er spült die Toilette nach der Benutzung runter.
Він змиває воду в унітазі після користування ним.
Sie wartet, bis das Wasser alles runterspült.
Вона чекає, поки вода все змиє.
Es ist wichtig, die Tablette mit ausreichend Wasser runterzuspülen.
Важливо запити таблетку достатньою кількістю води.
«Runterspülen» (змивати / запивати) вживають переважно в усному повсякденному мовленні. Це слово особливо добре підходить до конкретних ситуацій у побуті, під час їжі та пиття.
Bitte spül die Essensreste nicht den Abfluss runter.
Будь ласка, не змивай залишки їжі в стік.
Er spülte den letzten Bissen schnell runter.
Він швидко запив останній шматок.
У цьому значенні часто вживають сполучення «etwas den Abfluss runterspülen» (змити щось у стік) і «etwas die Toilette runterspülen» (змити щось в унітаз). Те, що змивають, є прямим додатком в Akkusativ.
Nach dem Putzen spülte sie den Schmutz den Abfluss runter.
Після прибирання вона змила бруд у стік.
У значенні «ковтати разом із напоєм» напій зазвичай вводиться за допомогою «mit» (з) і ставиться в Dativ. Їжа, рідина або ліки є прямим додатком в Akkusativ.
Er spülte die bittere Medizin mit einem Schluck Saft runter.
Він запив гіркі ліки ковтком соку.