
der Schöpfer
творець
Людина, яка створює щось нове, зокрема витвір мистецтва, винахід або інший інтелектуальний твір. Автор твору.
Der Architekt ist der Schöpfer dieses beeindruckenden Gebäudes.
Архітектор є творцем цієї вражаючої будівлі.
творець
der Schöpfer, die Schöpfer
Завантажуємо збережений статус слова.

творець
Людина, яка створює щось нове, зокрема витвір мистецтва, винахід або інший інтелектуальний твір. Автор твору.
Der Architekt ist der Schöpfer dieses beeindruckenden Gebäudes.
Архітектор є творцем цієї вражаючої будівлі.

Творець
У релігійному або філософському значенні — назва Бога чи вищої сили, яку вважають творцем світу й життя.
Viele Religionen glauben an einen Schöpfer, der das Universum erschaffen hat.
Багато релігій вірять у Творця, який створив Всесвіт.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Schöpfer |
| Genitiv | des Schöpfers |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schöpfer | die Schöpfer |
| Akkusativ | den Schöpfer | die Schöpfer |
| Dativ | dem Schöpfer | den Schöpfern |
| Genitiv | des Schöpfers | der Schöpfer |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Schöpfer |
| Genitiv | des Schöpfers |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schöpfer | die Schöpfer |
| Akkusativ | den Schöpfer | die Schöpfer |
| Dativ | dem Schöpfer | den Schöpfern |
| Genitiv | des Schöpfers | der Schöpfer |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Der Schöpfer» (творець) походить від дієслова «schaffen» (створювати) або «erschaffen» (створювати, творити). Отже, творець — це людина, яка створює щось нове.
Die Künstlerin hat ein beeindruckendes Kunstwerk geschaffen.
Мисткиня створила вражаючий витвір мистецтва.
«Schöpfer» (творець) — радше піднесене й формальне слово. Воно підкреслює оригінальність і значущість творіння та часто вживається щодо видатних митців або винахідників.
Beethoven gilt als einer der großen Schöpfer der klassischen Musik.
Бетховена вважають одним із великих творців класичної музики.
Щоб пов’язати створений твір із його автором, часто вживають Genitiv. Ця конструкція звучить формально й типова для писемної мови.
Wir sprachen über den Schöpfer des berühmten Romans.
Ми говорили про творця відомого роману.
Релігійне значення можна визначити з контексту. Якщо йдеться про виникнення світу, Всесвіту або життя, зазвичай мається на увазі «der Schöpfer» (Творець) як божественна істота.
In ihrer Theologie ist die Natur ein Geschenk des Schöpfers.
У її теології природа — це дар Творця.
батько
«Vater» (засновник) і «Schöpfer» (творець) можуть позначати людину, яка створила щось важливе. «Schöpfer» безпосередньо підкреслює створення нового твору або винаходу. «Vater» — це образна назва, яка радше підкреслює роль засновника й людини, що сформувала ширший розвиток.

Als Entwickler des ursprünglichen Modells gilt Leon als Schöpfer dieser Erfindung.
Як розробника початкової моделі Леона вважають творцем цього винаходу.
Durch seine grundlegenden Ideen gilt Leon als Vater der neuen Methode.
Завдяки своїм основоположним ідеям Леона вважають батьком нового методу.