tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 7051

der Schöpfer

creatore

der Schöpfer, die Schöpfer

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schöpfer, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schöpfer vs Vater

padre

«Vater» (fondatore) e «Schöpfer» (creatore) possono indicare una persona che ha prodotto qualcosa di importante. «Schöpfer» sottolinea direttamente la creazione di una nuova opera o invenzione. «Vater» è un’attribuzione figurata e mette piuttosto in risalto il ruolo fondativo e determinante che qualcuno ha avuto nello sviluppo più ampio di qualcosa.

Esempio visivo per Vater
Schöpfer

Als Entwickler des ursprünglichen Modells gilt Leon als Schöpfer dieser Erfindung.

Essendo lo sviluppatore del modello originale, Leon è considerato il creatore di questa invenzione.

Vater

Durch seine grundlegenden Ideen gilt Leon als Vater der neuen Methode.

Grazie alle sue idee fondamentali, Leon è considerato il padre del nuovo metodo.

Apri la scheda completa: Vater

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...