آلمانی اسم B2 رتبه 7051

der Schöpfer

آفریننده / آفریدگار

der Schöpfer, die Schöpfer

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schöpfer، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schöpfer vs Vater

پدر

«⁨Vater⁩» (بنیان‌گذار) و «⁨Schöpfer⁩» (آفریننده) می‌توانند به شخصی اشاره کنند که چیزی مهم به وجود آورده است. «⁨Schöpfer⁩» مستقیماً بر آفرینش یک اثر یا اختراع جدید تأکید می‌کند. «⁨Vater⁩» کاربردی تصویری دارد و بیشتر بر نقش پایه‌گذار و شکل‌دهندهٔ فرد در یک تحول گسترده‌تر تأکید می‌کند.

مثال تصویری برای Vater
Schöpfer

Als Entwickler des ursprünglichen Modells gilt Leon als Schöpfer dieser Erfindung.

لئون به‌عنوان سازندهٔ مدل اولیه، آفرینندهٔ این اختراع به شمار می‌آید.

Vater

Durch seine grundlegenden Ideen gilt Leon als Vater der neuen Methode.

به‌دلیل ایده‌های بنیادی‌اش، لئون پدرِ روش جدید به شمار می‌آید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Vater

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...