
die Tabelle
таблиця
Структуроване розміщення даних, текстів або чисел у рядках і стовпцях для наочного подання інформації.
Bitte trage die fehlenden Werte in die Excel-Tabelle ein.
Будь ласка, внеси відсутні значення в таблицю Excel.
таблиця
die Tabelle, die Tabellen
Завантажуємо збережений статус слова.

таблиця
Структуроване розміщення даних, текстів або чисел у рядках і стовпцях для наочного подання інформації.
Bitte trage die fehlenden Werte in die Excel-Tabelle ein.
Будь ласка, внеси відсутні значення в таблицю Excel.

турнірна таблиця
Рейтингова таблиця, зокрема у спорті, яка показує поточне місце команд або окремих учасників за певними критеріями, наприклад за кількістю очок або голів.
Nach dem Sieg am Wochenende steht der Verein nun auf Platz drei der Tabelle.
Після перемоги на вихідних команда тепер посідає третє місце в турнірній таблиці.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Tabellen |
| Genitiv | der Tabelle |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Tabelle | die Tabellen |
| Akkusativ | die Tabelle | die Tabellen |
| Dativ | der Tabelle | den Tabellen |
| Genitiv | der Tabelle | der Tabellen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Контекст підказує, чи йдеться про таблицю даних, чи про спортивну турнірну таблицю. Слова «Daten» (дані), «Werte» (значення), «Zeile» (рядок) і «Spalte» (стовпець) вказують на таблицю даних. Слова «Verein» (клуб), «Punkte» (очки), «Liga» (ліга) або «Platz» (місце) стосуються спорту.
Die Ergebnisse der Umfrage sind in der folgenden Tabelle dargestellt.
Результати опитування подано в таблиці нижче.
Welcher Verein führt aktuell die Tabelle der Bundesliga an?
Який клуб зараз очолює турнірну таблицю Бундесліги?
Коли йдеться про таблицю даних, типовими дієсловами є «eine Tabelle erstellen» (створити таблицю), «eine Tabelle ausfüllen» (заповнити таблицю) або «Werte in eine Tabelle eintragen» (внести значення в таблицю). Основні складові таблиці — «die Zeile» (рядок, горизонтальний) і «die Spalte» (стовпець, вертикальний).
Für die Präsentation müssen wir noch eine übersichtliche Tabelle erstellen.
Для презентації нам іще потрібно створити наочну таблицю.
In der ersten Spalte der Tabelle stehen die Namen der Teilnehmer.
У першому стовпці таблиці записані імена учасників.
У спортивному контексті є сталі вислови зі словом «Tabelle» (турнірна таблиця). До них належать «die Tabelle anführen» (посідати перше місце), «in der Tabelle aufsteigen» (піднятися в турнірній таблиці) або «auf einem Tabellenplatz stehen» (посідати певне місце в турнірній таблиці).
Durch den Sieg konnte die Mannschaft in der Tabelle aufsteigen.
Завдяки перемозі команда змогла піднятися в турнірній таблиці.
Am Ende der Saison stand der Verein auf dem fünften Tabellenplatz.
Наприкінці сезону клуб посів п’яте місце в турнірній таблиці.
рейтинг
«Tabelle» (турнірна таблиця) і «Rangliste» (рейтинг) упорядковують команди або людей за певним критерієм. У спорті «Tabelle» особливо часто вживають для поточного розташування команд у лізі, тоді як «Rangliste» використовують ширше для впорядкування результатів. Для команд у лізі зазвичай підходить «Tabelle», а для ширших рейтингів — «Rangliste».

Nach dem fünften Spieltag führt der Verein die Tabelle mit zwölf Punkten an.
Після п’ятого туру клуб очолює турнірну таблицю з дванадцятьма очками.
Nach dem fünften Turnier führt die Spielerin die Rangliste mit zwölf Punkten an.
Після п’ятого турніру гравчиня очолює рейтинг із дванадцятьма очками.