Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 4397

fixieren

фіксувати

fixieren – fixierte – hat fixiert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: fixieren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

fixieren vs feststellen

помічати / встановлювати / фіксувати

Обидва слова можуть означати, що рухому деталь більше не можна рухати. «Feststellen» (фіксувати) зазвичай означає зафіксувати регульовану деталь у певному положенні, тоді як «fixieren» (закріплювати) загалом означає прикріпити щось або зробити його нерухомим. Якщо є механізм фіксації, підходить «feststellen», а для будь-якого способу кріплення — «fixieren».

Візуальний приклад для слова feststellen
fixieren

Bitte fixiere den Sitz in dieser Position mit einem Gurt, damit er nicht verrutscht.

Будь ласка, закріпи сидіння в цьому положенні ременем, щоб воно не змістилося.

feststellen

Bitte stelle den Sitz in dieser Position fest, damit er nicht verrutscht.

Будь ласка, зафіксуй сидіння в цьому положенні, щоб воно не змістилося.

Відкрити повну сторінку слова: feststellen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...