
das Teammitglied
член команди
Людина, яка належить до команди й разом з іншими її членами працює над завданням або спільною метою.
Jedes Teammitglied übernimmt einen Teil der Aufgabe.
Кожен член команди виконує частину завдання.
член команди
das Teammitglied, die Teammitglieder
Завантажуємо збережений статус слова.

член команди
Людина, яка належить до команди й разом з іншими її членами працює над завданням або спільною метою.
Jedes Teammitglied übernimmt einen Teil der Aufgabe.
Кожен член команди виконує частину завдання.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Teammitglieder |
| Genitiv | des Teammitglieds |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Teammitglied | die Teammitglieder |
| Akkusativ | das Teammitglied | die Teammitglieder |
| Dativ | dem Teammitglied | den Teammitgliedern |
| Genitiv | des Teammitglieds des Teammitgliedes | der Teammitglieder |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Teammitglied» (член команди) складається зі слів «Team» (команда) і «Mitglied» (член). Основне слово «Mitglied» (член) позначає людину, яка належить до групи; «Team» (команда) визначає, до якої саме групи вона належить.
Als Teammitglied trägt sie Verantwortung für den gemeinsamen Erfolg.
Як член команди, вона відповідає за спільний успіх.
Для позначення ролі або функції часто вживають «als Teammitglied» (як член команди). Після «als» (як) тут не ставлять додаткового прийменника.
Als Teammitglied sollte er regelmäßig an den Besprechungen teilnehmen.
Як член команди, він має регулярно брати участь у нарадах.
Поширені сполучення: «ein neues Teammitglied begrüßen» (привітати нового члена команди), «ein Teammitglied unterstützen» (підтримати члена команди) і «ein Teammitglied ersetzen» (замінити члена команди). У таких сполученнях це слово часто є додатком при дієслові.
Die Abteilung möchte ein neues Teammitglied begrüßen.
Відділ хоче привітати нового члена команди.
товариш по команді
«Teamkollege» (товариш по команді) належить до тієї самої команди, що й мовець або інша згадана особа. «Teammitglied» (член команди) лише повідомляє, що хтось належить до команди. Обидва слова можуть позначати того самого чоловіка; словом «Teamkollege» (товариш по команді) ти підкреслюєш спільну належність до команди.

Das ist Paul, ein Teammitglied im neuen Projekt.
Це Пауль, член команди в новому проєкті.
Das ist Paul, mein Teamkollege im neuen Projekt.
Це Пауль, мій товариш по команді в новому проєкті.