الألمانية اسم B2 الترتيب 13761

das Teammitglied

عضو في الفريق

das Teammitglied, die Teammitglieder

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Teammitglied، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Teammitglied vs Teamkollege

زميل في الفريق

ينتمي «⁨Teamkollege⁩» (زميل في الفريق) إلى الفريق نفسه الذي ينتمي إليه المتحدث أو شخص آخر يُشار إليه. أما «⁨Teammitglied⁩» (عضو في الفريق) فيقول فقط إن شخصا ما ينتمي إلى فريق. ويمكن أن يشير اللفظان إلى الرجل نفسه؛ لكن استخدام «⁨Teamkollege⁩» يؤكد الانتماء المشترك إلى الفريق.

مثال مرئي على Teamkollege
Teammitglied

Das ist Paul, ein Teammitglied im neuen Projekt.

هذا بول، وهو عضو في الفريق في المشروع الجديد.

Teamkollege

Das ist Paul, mein Teamkollege im neuen Projekt.

هذا بول، زميلي في الفريق في المشروع الجديد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Teamkollege

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...