
das Teammitglied
członek zespołu
Osoba należąca do zespołu i pracująca razem z pozostałymi członkami nad zadaniem lub celem.
Jedes Teammitglied übernimmt einen Teil der Aufgabe.
Każdy członek zespołu wykonuje część zadania.
członek zespołu
das Teammitglied, die Teammitglieder
Wczytuję zapisany stan.

członek zespołu
Osoba należąca do zespołu i pracująca razem z pozostałymi członkami nad zadaniem lub celem.
Jedes Teammitglied übernimmt einen Teil der Aufgabe.
Każdy członek zespołu wykonuje część zadania.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Teammitglieder |
| Genitiv | des Teammitglieds |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Teammitglied | die Teammitglieder |
| Akkusativ | das Teammitglied | die Teammitglieder |
| Dativ | dem Teammitglied | den Teammitgliedern |
| Genitiv | des Teammitglieds des Teammitgliedes | der Teammitglieder |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Teammitglied” (członek zespołu) składa się ze słów „Team” (zespół) i „Mitglied” (członek). Podstawa „Mitglied” (członek) oznacza osobę należącą do grupy; „Team” (zespół) określa, do jakiej grupy ta osoba należy.
Als Teammitglied trägt sie Verantwortung für den gemeinsamen Erfolg.
Jako członek zespołu bierze ona odpowiedzialność za wspólny sukces.
Do określenia roli lub funkcji często używa się wyrażenia „als Teammitglied” (jako członek zespołu). Po „als” (jako) nie występuje tutaj żaden dodatkowy przyimek.
Als Teammitglied sollte er regelmäßig an den Besprechungen teilnehmen.
Jako członek zespołu powinien regularnie uczestniczyć w zebraniach.
Częste połączenia to „ein neues Teammitglied begrüßen” (powitać nowego członka zespołu), „ein Teammitglied unterstützen” (wspierać członka zespołu) i „ein Teammitglied ersetzen” (zastąpić członka zespołu). Słowo to często występuje jako dopełnienie czasownika.
Die Abteilung möchte ein neues Teammitglied begrüßen.
Dział chce powitać nowego członka zespołu.
kolega z zespołu
„Teamkollege” (kolega z zespołu) należy do tego samego zespołu co osoba mówiąca lub inna osoba, o której mowa. „Teammitglied” (członek zespołu) mówi tylko, że ktoś należy do zespołu. Oba słowa mogą oznaczać tego samego mężczyznę; używając „Teamkollege”, podkreślasz wspólną przynależność do zespołu.

Das ist Paul, ein Teammitglied im neuen Projekt.
To jest Paul, członek zespołu przy nowym projekcie.
Das ist Paul, mein Teamkollege im neuen Projekt.
To jest Paul, mój kolega z zespołu przy nowym projekcie.