
brüllend
ревучий
Той, хто голосно кричить або видає гучний низький звук, особливо про тварин чи людей.
Der Löwe kam brüllend aus dem Käfig.
Лев, ревучи, вийшов із клітки.
ревучий / дуже
brüllend – brüllender – am brüllendsten
Завантажуємо збережений статус слова.

ревучий
Той, хто голосно кричить або видає гучний низький звук, особливо про тварин чи людей.
Der Löwe kam brüllend aus dem Käfig.
Лев, ревучи, вийшов із клітки.

дуже
Розмовне: дуже, надзвичайно; підсилює прикметник, особливо у сполуках «brüllend laut» (надзвичайно гучний), «brüllend heiß» (дуже спекотний) і «brüllend komisch» (надзвичайно смішний).
Der Fernseher war brüllend laut.
Телевізор працював на скажено високій гучності.
| базова форма | brüllend |
|---|---|
| Komparativ | brüllender |
| Superlativ | am brüllendsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова brüllend.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова brüllend.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова brüllend.
«Brüllend» (ревучи) може супроводжувати дію й описувати, як хтось або щось виконує іншу дію. Воно часто стоїть після підмета або безпосередньо поруч із рухом, який описує.
Der Bär lief brüllend durch den Wald.
Ведмідь, ревучи, біг лісом.
Коли «brüllend» (ревучи) саме по собі описує людину або тварину, зазвичай ідеться про справжній гучний крик або звук. Коли воно стоїть безпосередньо перед прикметником, то часто підсилює його значення.
Die wütenden Zuschauer verließen brüllend den Saal.
Розлючені глядачі, голосно кричачи, вийшли із зали.
Der Motor war brüllend laut.
Двигун працював надзвичайно гучно.
У розмовному підсилювальному значенні «brüllend» (надзвичайно) стоїть безпосередньо перед прикметником. Типові сполуки — «brüllend laut» (надзвичайно гучний), «brüllend heiß» (дуже спекотний) і «brüllend komisch» (надзвичайно смішний); ці сполуки особливо сильно підкреслюють ознаку.
Auf der Baustelle war es den ganzen Vormittag brüllend laut.
На будівельному майданчику весь ранок було надзвичайно гучно.
кричущий / обурливий
Обидва слова можуть описувати дуже гучний крик або голос. «Schreiend» (кричущий) радше вказує на високий, пронизливий звук, тоді як «brüllend» (ревучий) виражає більшу глибину й силу. Для високого крику від страху підходить «schreiend» (кричущий), а для сильного, низького крику — радше «brüllend» (ревучий).

Ein brüllender Mann rief im Flur laut nach seinem Bruder.
Ревучий чоловік голосно кликав у коридорі свого брата.
Ein schreiendes Kind rief im Flur laut nach seiner Mutter.
Кричуща дитина голосно кликала в коридорі свою маму.