
der Vorläufer
попередник
Раніша, часто простіша версія чогось, що згодом удосконалили; попередник.
Das Telegramm kann als ein Vorläufer der E-Mail betrachtet werden.
Телеграму можна вважати попередником електронної пошти.
попередник
der Vorläufer, die Vorläufer
Завантажуємо збережений статус слова.

попередник
Раніша, часто простіша версія чогось, що згодом удосконалили; попередник.
Das Telegramm kann als ein Vorläufer der E-Mail betrachtet werden.
Телеграму можна вважати попередником електронної пошти.

провісник
Ознака або подія, що вказує на щось майбутнє.
Die dunklen Wolken waren die Vorläufer eines schweren Gewitters.
Темні хмари були провісником сильної грози.

попередник
Людина, яка до когось іншого представляла певну позицію, виконувала певну роль або відстоювала певну ідею. У цьому значенні частіше вживають слово «Vorgänger» (попередник).
John Locke gilt als wichtiger Vorläufer der Aufklärung.
Джона Локка вважають важливим попередником Просвітництва.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Vorläufer |
| Genitiv | des Vorläufers |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Vorläufer | die Vorläufer |
| Akkusativ | den Vorläufer | die Vorläufer |
| Dativ | dem Vorläufer | den Vorläufern |
| Genitiv | des Vorläufers | der Vorläufer |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Vorläufer» (попередник) складається з «vor» (перед, попереду) та форми дієслова «laufen» (бігти, йти). Отже, буквально це щось або хтось, хто «vorher läuft» (іде попереду) або випереджає розвиток.
Das Laufrad war ein Vorläufer des heutigen Fahrrads.
Біговел був попередником сучасного велосипеда.
Щоб сказати, чим є щось попередником, зазвичай уживають прийменник «von» (від, з) із Dativ або Genitiv.
Diese einfachen Rechenmaschinen gelten als Vorläufer von modernen Computern.
Ці прості обчислювальні машини вважають попередниками сучасних комп’ютерів.
Die Dampfmaschine war ein Vorläufer der industriellen Revolution.
Парова машина була попередницею промислової революції.
У значенні «Anzeichen» (ознака) слово «Vorläufer» (провісник) часто стосується природних явищ або абстрактних процесів, які вказують на більшу подію.
Die ersten Proteste waren nur die Vorläufer einer landesweiten Bewegung.
Перші протести були лише провісниками загальнонаціонального руху.
попередник
Обидва слова можуть позначати попередню версію виробу. «Vorgänger» (попередня модель) — це зазвичай безпосередньо попередня версія, тоді як «Vorläufer» (попередник) позначає раніший етап розвитку й не обов’язково безпосередньо передує чомусь. Використовуй «Vorgänger» (попередня модель) для попередньої моделі, а «Vorläufer» (попередник) — для ранішої основи розвитку.

Dieses einfache Gerät war der Vorläufer der heutigen modernen Modelle.
Цей простий пристрій був попередником сучасних моделей.
Dieses neue Auto ist sparsamer als sein direkter Vorgänger.
Цей новий автомобіль економніший за свою безпосередню попередню модель.