Німецька ІМЕННИК B1 Місце 9187

das Waisenhaus

сиротинець

das Waisenhaus, die Waisenhäuser

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Waisenhaus, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Waisenhaus vs Kinderheim

дитячий будинок

«das Waisenhaus» (сиротинець) і «das Kinderheim» (дитячий будинок) означають установи, де діти не живуть у своїй сім’ї. «das Waisenhaus» особливо підкреслює, що діти більше не мають батьків, і часто звучить традиційніше; «das Kinderheim» — ширший термін для дітей із різними сімейними обставинами. Тому для загального сучасного дитячого будинку зазвичай краще підходить «das Kinderheim».

Візуальний приклад для слова Kinderheim
Waisenhaus

In dem alten Roman findet das Kind nach dem Tod seiner Eltern ein neues Zuhause im Waisenhaus.

У старому романі після смерті батьків дитина знаходить новий дім у сиротинці.

Kinderheim

Nach den Problemen in der Familie lebt das Kind vorübergehend in einem Kinderheim.

Після проблем у сім’ї дитина тимчасово живе в дитячому будинку.

Відкрити повну сторінку слова: Kinderheim

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...