Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 9187

das Waisenhaus

сиротский приют

das Waisenhaus, die Waisenhäuser

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Waisenhaus, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Waisenhaus vs Kinderheim

детский дом

«das Waisenhaus» (сиротский приют) и «das Kinderheim» (детский дом) обозначают учреждения, где дети растут не в своих семьях. Waisenhaus особенно подчёркивает, что у детей больше нет родителей, и часто звучит более традиционно; Kinderheim — более широкое понятие для детей, которые живут отдельно от семьи по разным семейным причинам. Поэтому для обычного современного детского дома обычно подходит Kinderheim.

Визуальный пример: Kinderheim
Waisenhaus

In dem alten Roman findet das Kind nach dem Tod seiner Eltern ein neues Zuhause im Waisenhaus.

В старом романе после смерти родителей ребёнок обретает новый дом в сиротском приюте.

Kinderheim

Nach den Problemen in der Familie lebt das Kind vorübergehend in einem Kinderheim.

После семейных проблем ребёнок временно живёт в детском доме.

Открыть полную страницу слова: Kinderheim

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...