
der Werdegang
кар’єрний шлях
Розвиток людини протягом її життя, особливо щодо освіти та професійної кар’єри.
Im Bewerbungsgespräch fragte man ihn nach seinem bisherigen Werdegang.
На співбесіді його запитали про його попередній кар’єрний шлях.
кар’єрний шлях
der Werdegang, die Werdegänge
Завантажуємо збережений статус слова.

кар’єрний шлях
Розвиток людини протягом її життя, особливо щодо освіти та професійної кар’єри.
Im Bewerbungsgespräch fragte man ihn nach seinem bisherigen Werdegang.
На співбесіді його запитали про його попередній кар’єрний шлях.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Werdegänge |
| Genitiv | des Werdegangs |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Werdegang | die Werdegänge |
| Akkusativ | den Werdegang | die Werdegänge |
| Dativ | dem Werdegang | den Werdegängen |
| Genitiv | des Werdegangs des Werdeganges | der Werdegänge |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово складається з «werden» (ставати) і «der Gang» (хід). Отже, буквально воно означає «Gang des Werdens» (хід становлення) — тобто те, як розвивалася людина або її кар’єра.
Ihr beruflicher Werdegang ist sehr beeindruckend.
Його професійний кар’єрний шлях дуже вражає.
«Werdegang» (кар’єрний шлях) — це офіційне слово, яке переважно вживають у письмових контекстах, наприклад у резюме, заявах, офіційних біографіях або на співбесідах.
Bitte beschreiben Sie kurz Ihren bisherigen Werdegang.
Будь ласка, коротко опишіть свій попередній кар’єрний шлях.
Поширені прикметники, які поєднуються зі словом «Werdegang» (кар’єрний шлях), — «beruflich» (професійний), «akademisch» (академічний) і «persönlich» (особистий). Типові дієслова — «schildern» (описувати), «beschreiben» (описувати) та «nachzeichnen» (простежувати).
Der Artikel zeichnet den akademischen Werdegang der Nobelpreisträgerin nach.
У статті простежено академічний кар’єрний шлях лауреатки Нобелівської премії.
кар’єра
«Karriere» (кар’єра) і «Werdegang» (кар’єрний шлях) можуть описувати професійний розвиток людини. «Karriere» часто передає відтінок успіху або просування, тоді як «Werdegang» нейтрально описує перебіг шляху до цього часу. Вживай «Werdegang» для об’єктивного огляду, а «Karriere» — коли розвиток видається особливо успішним.

Sein Werdegang führte ihn nach der Ausbildung über mehrere Firmen.
Його кар’єрний шлях після професійного навчання пролягав через кілька компаній.
Durch ihre Erfolge nahm ihre Karriere in kurzer Zeit einen starken Aufstieg.
Завдяки своїм успіхам її кар’єра за короткий час стрімко пішла вгору.