Німецька ДІЄСЛОВО C1 Місце 14963

abfackeln

спалювати ущент / спалювати в факелі

abfackeln – fackelte ab – hat abgefackelt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: abfackeln, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

abfackeln vs abbrennen

згоріти дотла / запускати / бути без грошей / спалювати

«Abbrennen» (спалювати) і «abfackeln» (спалювати ущент) можуть позначати навмисне знищення вогнем. «Abbrennen» є нейтральнішим, тоді як «abfackeln» звучить розмовно й сильніше підкреслює безжальну руйнівну дію. У фактичному повідомленні пасує «abbrennen», а в неформальному висловлюванні — радше «abfackeln».

Візуальний приклад для слова abbrennen
abfackeln

Die Täter haben das leer stehende Haus einfach abgefackelt.

Злочинці просто спалили ущент порожній будинок.

abbrennen

Laut Polizei brannten die Täter das leer stehende Haus absichtlich ab.

За даними поліції, злочинці навмисно спалили порожній будинок.

Відкрити повну сторінку слова: abbrennen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...