
angeflogen kommen
uçup gelmek
Uçarak bir yere yaklaşmak ve oraya varmak. Kuşlar, böcekler veya uçaklar için kullanılır.
Ein Schwarm Stare kam angeflogen und ließ sich auf dem Baum nieder.
Bir sığırcık sürüsü uçup geldi ve ağaca kondu.
uçup gelmek / ansızın ortaya çıkmak
Kayıtlı durumun yükleniyor.

uçup gelmek
Uçarak bir yere yaklaşmak ve oraya varmak. Kuşlar, böcekler veya uçaklar için kullanılır.
Ein Schwarm Stare kam angeflogen und ließ sich auf dem Baum nieder.
Bir sığırcık sürüsü uçup geldi ve ağaca kondu.

ansızın ortaya çıkmak
Bir şeyin aniden ve beklenmedik şekilde ortaya çıkması veya gerçekleşmesi için günlük dilde kullanılan ifade.
Da kam plötzlich eine tolle Idee angeflogen, wie wir das Problem lösen können.
Sorunu nasıl çözeceğimize dair harika bir fikir birden ortaya çıktı.
“Angeflogen” (uçup gelmiş), ayrılabilen fiil olan “anfliegen” (uçup gelmek) fiilinin Partizip II biçimidir. Varışı ya da bir şeyin aniden ortaya çıkmasını anlatmak için neredeyse her zaman “kommen” (gelmek) fiiliyle kurulan kalıp içinde kullanılır.
Plötzlich kam ein seltener Vogel angeflogen.
Birden nadir bir kuş uçup geldi.
Cümledeki yapı sabittir: “kommen” (gelmek) fiili çekimlenir ve ana cümlede ikinci sırada bulunur; “angeflogen” (uçup gelmiş) ise değişmeden cümlenin sonunda yer alır.
Gestern kam ein Heißluftballon über unser Haus angeflogen.
Dün evimizin üzerinden bir sıcak hava balonu uçup geldi.
Cümlenin öznesi anlamı belirler. Özne uçabilen bir şeyse (kuş ya da uçak gibi) anlam kelimesi kelimesine kullanılır. Özne soyut bir şeyse (fikir ya da duygu gibi) anlam mecazlıdır.
Ein Rettungshubschrauber kam angeflogen.
Bir kurtarma helikopteri uçup geldi.
Mitten in der Nacht kam ihm ein Zweifel angeflogen.
Gecenin bir yarısı içine bir şüphe doğdu.