
die Antragstellung
başvuru yapma
Bir başvuruyu bir makama, resmî kuruma veya başka bir kuruluşa sunmaya yönelik resmî işlem.
Die Frist für die Antragstellung auf BAföG endet am 31. Oktober.
BAföG başvurusu yapma süresi 31 Ekim'de doluyor.
başvuru yapma
die Antragstellung, die Antragstellungen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

başvuru yapma
Bir başvuruyu bir makama, resmî kuruma veya başka bir kuruluşa sunmaya yönelik resmî işlem.
Die Frist für die Antragstellung auf BAföG endet am 31. Oktober.
BAföG başvurusu yapma süresi 31 Ekim'de doluyor.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Antragstellungen |
| Genitiv | der Antragstellung |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Antragstellung | die Antragstellungen |
| Akkusativ | die Antragstellung | die Antragstellungen |
| Dativ | der Antragstellung | den Antragstellungen |
| Genitiv | der Antragstellung | der Antragstellungen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime “der Antrag” (başvuru) ve “die Stellung” (koyma) kelimelerinden oluşur. “die Stellung” kelimesi “stellen” (koymak) fiilinden gelir. Kelime, başvuruyu doğru yere sunma veya götürme işlemini anlatır.
Die Antragstellung für das Visum war sehr kompliziert.
Vize için başvuru yapmak çok karmaşıktı.
“Antragstellung” resmî ve idari dilde kullanılan tipik bir kelimedir. Resmî bir tınısı vardır ve çoğunlukla kurumlar, devlet daireleri veya sigortalarla ilgili bağlamlarda kullanılır.
Bitte beachten Sie die Hinweise zur korrekten Antragstellung auf unserer Webseite.
Lütfen internet sitemizde başvuru yapmayla ilgili doğru bilgileri dikkate alın.
Sık kullanılan kalıp ifadeler şunlardır: “die Frist für die Antragstellung” (başvuru yapma süresi), “die Antragstellung erfolgt online” (başvuru internet üzerinden yapılır) ve “Hilfe bei der Antragstellung” (başvuru yapma konusunda yardım).
Viele Bürger benötigen Hilfe bei der Antragstellung für Sozialleistungen.
Birçok vatandaş sosyal yardım başvurusu yaparken yardıma ihtiyaç duyuyor.
sunma
Her iki kelime de bir kuruma yapılan resmî başvuruyla ilgilidir. “Einreichung” (sunma), özellikle belgelerin teslim edilmesini vurgular. “Antragstellung” (başvuru yapma) ise başvuruda bulunmanın bütün resmî sürecini anlatır. Belgeler söz konusuysa “Einreichung”, başvurunun başlatılması söz konusuysa “Antragstellung” uygundur.

Die Antragstellung beim Amt erfolgte gestern.
Kuruma başvuru yapılması dün gerçekleşti.
Die Einreichung aller Unterlagen beim Amt erfolgte gestern.
Tüm belgelerin kuruma sunulması dün yapıldı.