Allemand NOM C1 Rang 19394

die Antragstellung

dépôt d’une demande

die Antragstellung, die Antragstellungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Antragstellung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Antragstellung vs Einreichung

dépôt

Les deux mots désignent une demande officielle auprès d’une institution. « Einreichung » (dépôt) insiste particulièrement sur la remise des documents, tandis que « Antragstellung » (dépôt d’une demande) désigne l’ensemble de la démarche officielle pour faire une demande. S’il est question des documents, « Einreichung » convient ; s’il est question du début de la demande, « Antragstellung » convient.

Exemple visuel pour Einreichung
Antragstellung

Die Antragstellung beim Amt erfolgte gestern.

Le dépôt de la demande auprès de l’administration a eu lieu hier.

Einreichung

Die Einreichung aller Unterlagen beim Amt erfolgte gestern.

Le dépôt de tous les documents auprès de l’administration a eu lieu hier.

Ouvrir la page complète du mot: Einreichung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…