
der Araber
Arap
Arap ülkelerinden birinden gelen, Arap kökenli olan veya ana dili Arapça olan kişi.
Er ist Araber und lebt seit zehn Jahren in Deutschland.
O bir Arap ve on yıldır Almanya'da yaşıyor.
Arap
der Araber, die Araber
Kayıtlı durumun yükleniyor.

Arap
Arap ülkelerinden birinden gelen, Arap kökenli olan veya ana dili Arapça olan kişi.
Er ist Araber und lebt seit zehn Jahren in Deutschland.
O bir Arap ve on yıldır Almanya'da yaşıyor.

Arap atı
Aslen Arap Yarımadası'ndan gelen, tanınmış ve soylu bir at ırkı; safkan Arap atı.
Auf dem Reiterhof werden hauptsächlich Araber und Haflinger gezüchtet.
Binicilik çiftliğinde çoğunlukla Arap atları ve Haflinger atları yetiştiriliyor.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Araber |
| Genitiv | des Arabers |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Araber | die Araber |
| Akkusativ | den Araber | die Araber |
| Dativ | dem Araber | den Arabern |
| Genitiv | des Arabers | der Araber |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bir kişinin mi yoksa bir atın mı kastedildiğini yalnızca bağlamdan anlayabilirsin. “reiten” (ata binmek), “Stall” (ahır) veya “Zucht” (yetiştiricilik) gibi kelimeler ata işaret eder. “Herkunft” (köken), “Sprache” (dil) veya “Kultur” (kültür) gibi kelimeler ise kişiye işaret eder.
Mein Nachbar ist Araber und kommt aus Ägypten.
Komşum Arap ve Mısır'dan geliyor.
Sie hat einen wunderschönen Araber gewonnen.
Çok güzel bir Arap atı kazandı.
“der Araber” ismi, “arabisch” (Arapça, Araplara ait) kelimesinin ailesindendir. Bu ailede “arabisch” sıfatı da yer alır; örneğin “die arabische Sprache” (Arap dili) ifadesinde olduğu gibi. Coğrafi bir ad olan “Arabien” (Arabistan) da bu ailedendir.
Sie lernt an der Universität die arabische Schrift.
Üniversitede Arap yazısını öğreniyor.
Die Pferderasse stammt ursprünglich aus Arabien.
Bu at ırkı aslen Arabistan'dan geliyor.
“Araber” bir atı ifade ettiğinde binicilikle ilgili fiillerle sıkça kullanılır. Yaygın örnekler “einen Araber reiten” (Arap atına binmek), “Araber züchten” (Arap atı yetiştirmek) ve “einen Araber besitzen” (Arap atı sahibi olmak) ifadeleridir.
Sein größter Traum ist es, einmal einen echten Araber zu reiten.
En büyük hayali, bir gün gerçek bir Arap atına binmek.