
der Araber
Arabe
Personne originaire d’un pays arabe, d’ascendance arabe ou dont la langue maternelle est l’arabe.
Er ist Araber und lebt seit zehn Jahren in Deutschland.
Il est arabe et vit en Allemagne depuis dix ans.
Arabe
der Araber, die Araber
Chargement de ton état enregistré.

Arabe
Personne originaire d’un pays arabe, d’ascendance arabe ou dont la langue maternelle est l’arabe.
Er ist Araber und lebt seit zehn Jahren in Deutschland.
Il est arabe et vit en Allemagne depuis dix ans.

cheval arabe
Race de chevaux connue et noble, le pur-sang arabe, originaire de la péninsule Arabique.
Auf dem Reiterhof werden hauptsächlich Araber und Haflinger gezüchtet.
Dans ce centre équestre, on élève principalement des chevaux arabes et des Haflingers.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Araber |
| Genitiv | des Arabers |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Araber | die Araber |
| Akkusativ | den Araber | die Araber |
| Dativ | dem Araber | den Arabern |
| Genitiv | des Arabers | der Araber |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Seul le contexte permet de savoir s’il s’agit d’une personne ou d’un cheval. Des mots comme « reiten » (monter à cheval), « Stall » (écurie) ou « Zucht » (élevage) indiquent qu’il s’agit du cheval. Des mots comme « Herkunft » (origine), « Sprache » (langue) ou « Kultur » (culture) indiquent qu’il s’agit de la personne.
Mein Nachbar ist Araber und kommt aus Ägypten.
Mon voisin est arabe et vient d’Égypte.
Sie hat einen wunderschönen Araber gewonnen.
Elle a gagné un magnifique cheval arabe.
Le nom « der Araber » (l’Arabe ou le cheval arabe) appartient à la famille de mots formée autour de « arabisch » (arabe). Elle comprend l’adjectif « arabisch » (arabe), par exemple dans « die arabische Sprache » (la langue arabe), ainsi que le nom géographique « Arabien » (Arabie).
Sie lernt an der Universität die arabische Schrift.
À l’université, elle apprend l’écriture arabe.
Die Pferderasse stammt ursprünglich aus Arabien.
Cette race de chevaux est originaire d’Arabie.
Quand « Araber » désigne un cheval, il s’emploie souvent avec des verbes de l’équitation. Les expressions typiques sont « einen Araber reiten » (monter un cheval arabe), « Araber züchten » (élever des chevaux arabes) ou « einen Araber besitzen » (posséder un cheval arabe).
Sein größter Traum ist es, einmal einen echten Araber zu reiten.
Son plus grand rêve est de monter un vrai cheval arabe un jour.