Almanca İSİM B1 Sıra 8932

der Report

rapor

der Report, die Reporte

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Report, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Report vs Bericht

rapor

“Bericht” (rapor) ve “Report” (rapor), gerçekleri ya da olayları tarafsız biçimde aktarır. Ancak “Report” daha sık teknik dilde ya da İngilizce etkisi taşıyan bir kullanım olarak karşımıza çıkar ve özellikle medya, ekonomi ve teknoloji alanlarında kullanılır. Genel ve tarafsız bir metin için çoğunlukla “Bericht”, özel bağlamı daha fazla vurgulamak içinse “Report” uygundur.

Bericht için görsel örnek
Report

Das Wirtschaftsmagazin veröffentlichte einen detaillierten Report über den Unfall in der Lieferkette.

Ekonomi dergisi, tedarik zincirindeki kazayla ilgili ayrıntılı bir rapor yayımladı.

Bericht

Die Zeitung veröffentlichte einen sachlichen Bericht über den Unfall.

Gazete, kazayla ilgili tarafsız bir rapor yayımladı.

Kelime sayfasını aç: Bericht

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...