
der Araber
عربي
شخص ينحدر من بلد عربي، أو من أصل عربي، أو لغته الأم هي العربية.
Er ist Araber und lebt seit zehn Jahren in Deutschland.
إنه عربي ويعيش في ألمانيا منذ عشر سنوات.
عربي / حصان عربي
der Araber, die Araber
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

عربي
شخص ينحدر من بلد عربي، أو من أصل عربي، أو لغته الأم هي العربية.
Er ist Araber und lebt seit zehn Jahren in Deutschland.
إنه عربي ويعيش في ألمانيا منذ عشر سنوات.

حصان عربي
اسم لسلالة خيول معروفة ونبيلة، وهي الخيول العربية الأصيلة، التي تعود أصولها إلى شبه الجزيرة العربية.
Auf dem Reiterhof werden hauptsächlich Araber und Haflinger gezüchtet.
تُربى في الإسطبل بشكل أساسي الخيول العربية وخيول هافلنغر.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Araber |
| Genitiv | des Arabers |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Araber | die Araber |
| Akkusativ | den Araber | die Araber |
| Dativ | dem Araber | den Arabern |
| Genitiv | des Arabers | der Araber |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
لا تعرف ما إذا كان المقصود شخصا أم حصانا إلا من السياق. فكلمات مثل «reiten» (يركب الخيل)، و«Stall» (إسطبل)، و«Zucht» (تربية) تشير إلى الحصان. أما كلمات مثل «Herkunft» (أصل)، و«Sprache» (لغة)، و«Kultur» (ثقافة) فتشير إلى الشخص.
Mein Nachbar ist Araber und kommt aus Ägypten.
جاري عربي ومن مصر.
Sie hat einen wunderschönen Araber gewonnen.
لقد فازت بحصان عربي جميل.
ينتمي الاسم «der Araber» (العربي أو الحصان العربي) إلى عائلة الكلمات المرتبطة بـ«arabisch» (عربي). وتشمل هذه العائلة الصفة «arabisch» (عربي، مثل اللغة العربية) والاسم الجغرافي «Arabien» (شبه الجزيرة العربية).
Sie lernt an der Universität die arabische Schrift.
تتعلم في الجامعة الكتابة العربية.
Die Pferderasse stammt ursprünglich aus Arabien.
تنحدر سلالة الخيول في الأصل من شبه الجزيرة العربية.
عندما يدل «Araber» (الحصان العربي) على حصان، فإنه يقترن غالبا بأفعال من رياضة ركوب الخيل. ومن العبارات الشائعة «einen Araber reiten» (ركوب حصان عربي)، و«Araber züchten» (تربية الخيول العربية)، و«einen Araber besitzen» (امتلاك حصان عربي).
Sein größter Traum ist es, einmal einen echten Araber zu reiten.
أكبر أحلامه أن يركب حصانا عربيا أصيلا ذات يوم.