
der Araber
árabe
Pessoa que vem de um país árabe, é de origem árabe ou tem o árabe como língua materna.
Er ist Araber und lebt seit zehn Jahren in Deutschland.
Ele é árabe e mora na Alemanha há dez anos.
árabe
der Araber, die Araber
Carregando seu estado salvo.

árabe
Pessoa que vem de um país árabe, é de origem árabe ou tem o árabe como língua materna.
Er ist Araber und lebt seit zehn Jahren in Deutschland.
Ele é árabe e mora na Alemanha há dez anos.

cavalo árabe
Nome de uma raça de cavalos conhecida e nobre, o puro-sangue árabe, originária da Península Arábica.
Auf dem Reiterhof werden hauptsächlich Araber und Haflinger gezüchtet.
No haras, criam principalmente cavalos árabes e cavalos Haflinger.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Araber |
| Genitiv | des Arabers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Araber | die Araber |
| Akkusativ | den Araber | die Araber |
| Dativ | dem Araber | den Arabern |
| Genitiv | des Arabers | der Araber |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
Só pelo contexto é possível saber se se trata de uma pessoa ou de um cavalo. Palavras como “reiten” (cavalgar), “Stall” (estábulo) ou “Zucht” (criação) indicam o cavalo. Palavras como “Herkunft” (origem), “Sprache” (língua) ou “Kultur” (cultura) indicam a pessoa.
Mein Nachbar ist Araber und kommt aus Ägypten.
Meu vizinho é árabe e vem do Egito.
Sie hat einen wunderschönen Araber gewonnen.
Ela ganhou um lindo cavalo árabe.
O substantivo “der Araber” (o árabe ou o cavalo árabe) pertence à família de palavras formada em torno de “arabisch” (árabe). Dela fazem parte o adjetivo “arabisch” (árabe), por exemplo em a língua árabe, e o nome geográfico “Arabien” (Arábia).
Sie lernt an der Universität die arabische Schrift.
Ela aprende a escrita árabe na universidade.
Die Pferderasse stammt ursprünglich aus Arabien.
A raça de cavalos é originária da Arábia.
Quando “Araber” (cavalo árabe) designa um cavalo, costuma ser combinado com verbos do hipismo. São típicas as expressões “einen Araber reiten” (cavalgar um cavalo árabe), “Araber züchten” (criar cavalos árabes) e “einen Araber besitzen” (possuir um cavalo árabe).
Sein größter Traum ist es, einmal einen echten Araber zu reiten.
O maior sonho dele é um dia cavalgar um cavalo árabe de verdade.