
der Araber
árabe
Persona que procede de un país árabe, es de ascendencia árabe o tiene el árabe como lengua materna.
Er ist Araber und lebt seit zehn Jahren in Deutschland.
Es árabe y vive en Alemania desde hace diez años.
árabe
der Araber, die Araber
Cargando el estado guardado.

árabe
Persona que procede de un país árabe, es de ascendencia árabe o tiene el árabe como lengua materna.
Er ist Araber und lebt seit zehn Jahren in Deutschland.
Es árabe y vive en Alemania desde hace diez años.

caballo árabe
Nombre de una raza de caballos conocida y noble, el pura sangre árabe, que procede originalmente de la península arábiga.
Auf dem Reiterhof werden hauptsächlich Araber und Haflinger gezüchtet.
En el centro ecuestre crían principalmente caballos árabes y haflingers.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Araber |
| Genitiv | des Arabers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Araber | die Araber |
| Akkusativ | den Araber | die Araber |
| Dativ | dem Araber | den Arabern |
| Genitiv | des Arabers | der Araber |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
Solo el contexto permite saber si se refiere a una persona o a un caballo. Palabras como «reiten» (montar a caballo), «Stall» (establo) o «Zucht» (cría) apuntan al caballo. Palabras como «Herkunft» (origen), «Sprache» (idioma) o «Kultur» (cultura) apuntan a la persona.
Mein Nachbar ist Araber und kommt aus Ägypten.
Mi vecino es árabe y viene de Egipto.
Sie hat einen wunderschönen Araber gewonnen.
Ganó un hermoso caballo árabe.
El sustantivo «der Araber» (el árabe o el caballo árabe) pertenece a la familia de palabras de «arabisch» (árabe). A ella pertenecen el adjetivo «arabisch» (árabe), por ejemplo en la expresión «die arabische Sprache» (el idioma árabe), y el nombre geográfico «Arabien» (Arabia).
Sie lernt an der Universität die arabische Schrift.
Estudia la escritura árabe en la universidad.
Die Pferderasse stammt ursprünglich aus Arabien.
La raza de caballos procede originalmente de Arabia.
Cuando «Araber» (caballo árabe) se refiere a un caballo, suele combinarse con verbos de la equitación. Son habituales «einen Araber reiten» (montar un caballo árabe), «Araber züchten» (criar caballos árabes) y «einen Araber besitzen» (tener un caballo árabe).
Sein größter Traum ist es, einmal einen echten Araber zu reiten.
Su mayor sueño es montar algún día un verdadero caballo árabe.