
der Araber
arabo
Persona originaria di un Paese arabo, di discendenza araba o la cui lingua madre è l'arabo.
Er ist Araber und lebt seit zehn Jahren in Deutschland.
È arabo e vive in Germania da dieci anni.
arabo
der Araber, die Araber
Caricamento dello stato salvato.

arabo
Persona originaria di un Paese arabo, di discendenza araba o la cui lingua madre è l'arabo.
Er ist Araber und lebt seit zehn Jahren in Deutschland.
È arabo e vive in Germania da dieci anni.

cavallo arabo
Nome di una razza di cavalli famosa e pregiata, il purosangue arabo, originaria della penisola arabica.
Auf dem Reiterhof werden hauptsächlich Araber und Haflinger gezüchtet.
Nel centro ippico allevano soprattutto cavalli arabi e Haflinger.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Araber |
| Genitiv | des Arabers |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Araber | die Araber |
| Akkusativ | den Araber | die Araber |
| Dativ | dem Araber | den Arabern |
| Genitiv | des Arabers | der Araber |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
Solo il contesto permette di capire se si parla di una persona o di un cavallo. Parole come «reiten» (cavalcare), «Stall» (scuderia) o «Zucht» (allevamento) fanno pensare al cavallo. Parole come «Herkunft» (origine), «Sprache» (lingua) o «Kultur» (cultura) fanno pensare alla persona.
Mein Nachbar ist Araber und kommt aus Ägypten.
Il mio vicino è arabo e viene dall'Egitto.
Sie hat einen wunderschönen Araber gewonnen.
Ha vinto uno splendido cavallo arabo.
Il nome «der Araber» (arabo o cavallo arabo) appartiene alla famiglia di parole legata a «arabisch» (arabo). Ne fanno parte l'aggettivo «arabisch» (arabo), per esempio in «die arabische Sprache» (la lingua araba), e il nome geografico «Arabien» (Arabia).
Sie lernt an der Universität die arabische Schrift.
All'università studia la scrittura araba.
Die Pferderasse stammt ursprünglich aus Arabien.
La razza di cavalli proviene originariamente dall'Arabia.
Quando «Araber» (cavallo arabo) indica un cavallo, viene spesso usato con verbi dell'equitazione. Espressioni tipiche sono «einen Araber reiten» (cavalcare un cavallo arabo), «Araber züchten» (allevare cavalli arabi) o «einen Araber besitzen» (possedere un cavallo arabo).
Sein größter Traum ist es, einmal einen echten Araber zu reiten.
Il suo sogno più grande è cavalcare un vero cavallo arabo almeno una volta.