
der Araber
араб
Людина, яка походить з арабської країни, має арабське походження або рідною мовою якої є арабська.
Er ist Araber und lebt seit zehn Jahren in Deutschland.
Він араб і вже десять років живе в Німеччині.
араб / арабський кінь
der Araber, die Araber
Завантажуємо збережений статус слова.

араб
Людина, яка походить з арабської країни, має арабське походження або рідною мовою якої є арабська.
Er ist Araber und lebt seit zehn Jahren in Deutschland.
Він араб і вже десять років живе в Німеччині.

арабський кінь
Назва відомої благородної породи коней — чистокровного арабського коня, який походить з Аравійського півострова.
Auf dem Reiterhof werden hauptsächlich Araber und Haflinger gezüchtet.
На кінній фермі розводять переважно арабських коней і гафлінгерів.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Araber |
| Genitiv | des Arabers |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Araber | die Araber |
| Akkusativ | den Araber | die Araber |
| Dativ | dem Araber | den Arabern |
| Genitiv | des Arabers | der Araber |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Чи йдеться про людину, чи про коня, можна зрозуміти лише з контексту. Слова «reiten» (їздити верхи), «Stall» (стайня) або «Zucht» (розведення) вказують на коня. Слова «Herkunft» (походження), «Sprache» (мова) або «Kultur» (культура) вказують на людину.
Mein Nachbar ist Araber und kommt aus Ägypten.
Мій сусід араб і приїхав з Єгипту.
Sie hat einen wunderschönen Araber gewonnen.
Вона виграла чудового арабського коня.
Іменник «der Araber» (араб або арабський кінь) належить до словотвірного гнізда зі словом «arabisch» (арабський, арабська мова). До нього також належать прикметник «arabisch» (наприклад, у словосполученні «die arabische Sprache» — арабська мова) і географічна назва «Arabien» (Аравія).
Sie lernt an der Universität die arabische Schrift.
Вона вивчає в університеті арабське письмо.
Die Pferderasse stammt ursprünglich aus Arabien.
Ця порода коней походить з Аравії.
Коли «Araber» (арабський кінь) позначає коня, це слово часто поєднується з дієсловами з кінного спорту. Типові сполучення: «einen Araber reiten» (їздити верхи на арабському коні), «Araber züchten» (розводити арабських коней) або «einen Araber besitzen» (мати арабського коня).
Sein größter Traum ist es, einmal einen echten Araber zu reiten.
Його найбільша мрія — колись поїздити верхи на справжньому арабському коні.