
der Arzttermin
doktor randevusu
Doktora gidilecek, önceden kararlaştırılmış zaman.
Ich muss meinen Arzttermin am Donnerstag wahrnehmen.
Perşembe günü doktor randevuma gitmem gerekiyor.
doktor randevusu
der Arzttermin, die Arzttermine
Kayıtlı durumun yükleniyor.

doktor randevusu
Doktora gidilecek, önceden kararlaştırılmış zaman.
Ich muss meinen Arzttermin am Donnerstag wahrnehmen.
Perşembe günü doktor randevuma gitmem gerekiyor.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Arzttermine |
| Genitiv | des Arzttermines |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Arzttermin | die Arzttermine |
| Akkusativ | den Arzttermin | die Arzttermine |
| Dativ | dem Arzttermin | den Arztterminen |
| Genitiv | des Arzttermines des Arzttermins | der Arzttermine |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Arzttermin” kelimesi “Arzt” (doktor) ve “Termin” (randevu) kelimelerinden oluşur. Temel kelime olan “Termin” kararlaştırılmış zamanı belirtir; “Arzt” ise randevunun neyle ilgili olduğunu gösterir.
Wegen einer Erkältung brauche ich bald einen Arzttermin.
Soğuk algınlığı yüzünden yakında bir doktor randevusuna ihtiyacım var.
Yaygın kelime birliktelikleri şunlardır: “einen Arzttermin vereinbaren” (doktor randevusu ayarlamak), “einen Arzttermin absagen” (doktor randevusunu iptal etmek) ve “einen Arzttermin verschieben” (doktor randevusunu ertelemek). Bu fiiller böyle bir randevuyu ayarlarken yapılan başlıca işlemleri anlatır.
Ich muss den Arzttermin wegen einer Dienstreise verschieben.
İş seyahati yüzünden doktor randevusunu ertelemem gerekiyor.
Randevuya katılmayı anlatmak için sıkça “zu einem Arzttermin gehen” (doktor randevusuna gitmek) veya “zu einem Arzttermin kommen” (doktor randevusuna gelmek) ifadeleri kullanılır. “zu” edatından sonra Dativ gelir.
Morgen gehe ich zu einem Arzttermin in der Innenstadt.
Yarın şehir merkezindeki bir doktor randevusuna gideceğim.
doktor ziyareti
“Arzttermin” (doktor randevusu), doktora gidilecek kararlaştırılmış zamandır. “Arztbesuch” (doktor ziyareti) ise doktora gerçekten gitmeyi ve orada yapılan muayene veya tedaviyi anlatır. Saatten veya kararlaştırılmış buluşmadan söz ederken “Termin”, olayın kendisinden söz ederken “Besuch” kullan.

Wegen meines Arzttermins morgen um zehn Uhr komme ich später zur Arbeit.
Yarın saat onda doktor randevum olduğu için işe daha geç geleceğim.
Nach dem Arztbesuch fühlte ich mich beruhigt.
Doktor ziyaretinden sonra içim rahatladı.