
der Arzttermin
programare la medic
O oră stabilită la care mergi la un medic sau la o doctoriță.
Ich muss meinen Arzttermin am Donnerstag wahrnehmen.
Trebuie să merg la programarea la medic de joi.
programare la medic
der Arzttermin, die Arzttermine
Se încarcă starea ta salvată.

programare la medic
O oră stabilită la care mergi la un medic sau la o doctoriță.
Ich muss meinen Arzttermin am Donnerstag wahrnehmen.
Trebuie să merg la programarea la medic de joi.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Arzttermine |
| Genitiv | des Arzttermines |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Arzttermin | die Arzttermine |
| Akkusativ | den Arzttermin | die Arzttermine |
| Dativ | dem Arzttermin | den Arztterminen |
| Genitiv | des Arzttermines des Arzttermins | der Arzttermine |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Arzttermin” (programare la medic) este format din „Arzt” (medic) și „Termin” (programare). Cuvântul de bază „Termin” desemnează ora stabilită, iar „Arzt” arată la ce se referă programarea.
Wegen einer Erkältung brauche ich bald einen Arzttermin.
Din cauza unei răceli, am nevoie în curând de o programare la medic.
Îmbinările frecvente sunt „einen Arzttermin vereinbaren” (a face o programare la medic), „einen Arzttermin absagen” (a anula o programare la medic) și „einen Arzttermin verschieben” (a reprograma o programare la medic). Aceste verbe descriu pașii principali ai organizării unei astfel de programări.
Ich muss den Arzttermin wegen einer Dienstreise verschieben.
Trebuie să reprogramez programarea la medic din cauza unei călătorii de serviciu.
Pentru a te referi la participarea la programare se folosesc frecvent îmbinările „zu einem Arzttermin gehen” (a merge la o programare la medic) sau „zu einem Arzttermin kommen” (a veni la o programare la medic). După „zu” se folosește Dativ.
Morgen gehe ich zu einem Arzttermin in der Innenstadt.
Mâine merg la o programare la medic în centrul orașului.
vizită la medic
„Arzttermin” (programare la medic) este ora stabilită la care mergi la medic. „Arztbesuch” (vizită la medic) se referă la mersul propriu-zis la medic și la examinarea sau tratamentul de acolo. Vorbește despre oră sau despre programare folosind „Termin”, iar despre vizita propriu-zisă folosind „Besuch”.

Wegen meines Arzttermins morgen um zehn Uhr komme ich später zur Arbeit.
Din cauza programării la medic de mâine, la ora zece, voi ajunge mai târziu la serviciu.
Nach dem Arztbesuch fühlte ich mich beruhigt.
După vizita la medic m-am simțit liniștit.