
der Arztbesuch
doktor ziyareti
Muayene, danışma veya tedavi olmak için bir doktora gitme.
Der Arztbesuch dauerte länger als erwartet.
Doktor ziyareti beklenenden uzun sürdü.
doktor ziyareti
der Arztbesuch, die Arztbesuche
Kayıtlı durumun yükleniyor.

doktor ziyareti
Muayene, danışma veya tedavi olmak için bir doktora gitme.
Der Arztbesuch dauerte länger als erwartet.
Doktor ziyareti beklenenden uzun sürdü.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Arztbesuche |
| Genitiv | des Arztbesuches |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Arztbesuch | die Arztbesuche |
| Akkusativ | den Arztbesuch | die Arztbesuche |
| Dativ | dem Arztbesuch | den Arztbesuchen |
| Genitiv | des Arztbesuches des Arztbesuchs | der Arztbesuche |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Arztbesuch” kelimesi “Arzt” (doktor) ve “Besuch” (ziyaret) kelimelerinden oluşur. Yani bir doktora gitmek anlamına gelir.
Wegen der Schmerzen war ein Arztbesuch unvermeidbar.
Ağrıları yüzünden doktora gitmesi kaçınılmazdı.
“Arztbesuch” kelimesiyle sıkça “planen” (planlamak), “verschieben” (ertelemek) ve “absagen” (iptal etmek) fiilleri kullanılır. “Arztbesuch” kelimesiyle “vor” (önce), “nach” (sonra) veya “bei” (sırasında) gibi zaman bildiren ifadeler de yaygındır.
Wegen eines wichtigen Termins musste sie ihren Arztbesuch verschieben.
Önemli bir randevusu olduğu için doktora gitmesini ertelemek zorunda kaldı.
Randevuyla ilgili durumlarda “bei einem Arztbesuch” (doktor ziyaretinde) veya “nach dem Arztbesuch” (doktor ziyaretinden sonra) ifadeleri sık kullanılır. Buradaki “bei” edatı Dativ ile kullanılır.
Bei einem Arztbesuch sollte man die Versichertenkarte dabeihaben.
Doktor ziyaretinde sigorta kartını yanında bulundurmak gerekir.
Nach dem Arztbesuch fühlte er sich erleichtert.
Doktor ziyaretinden sonra kendini rahatlamış hissetti.
doktor randevusu
“Arzttermin” (doktor randevusu), doktora gidilecek kararlaştırılmış zamandır. “Arztbesuch” (doktor ziyareti) ise doktora gerçekten gitmeyi ve orada yapılan muayene veya tedaviyi anlatır. Saatten veya kararlaştırılmış buluşmadan söz ederken “Termin”, olayın kendisinden söz ederken “Besuch” kullan.

Nach dem Arztbesuch fühlte ich mich beruhigt.
Doktor ziyaretinden sonra içim rahatladı.
Wegen meines Arzttermins morgen um zehn Uhr komme ich später zur Arbeit.
Yarın saat onda doktor randevum olduğu için işe daha geç geleceğim.