
der Arzttermin
موعد طبيب
وقت متفق عليه لزيارة طبيب أو طبيبة.
Ich muss meinen Arzttermin am Donnerstag wahrnehmen.
يجب أن أحضر موعدي الطبي يوم الخميس.
موعد طبيب
der Arzttermin, die Arzttermine
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

موعد طبيب
وقت متفق عليه لزيارة طبيب أو طبيبة.
Ich muss meinen Arzttermin am Donnerstag wahrnehmen.
يجب أن أحضر موعدي الطبي يوم الخميس.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Arzttermine |
| Genitiv | des Arzttermines |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Arzttermin | die Arzttermine |
| Akkusativ | den Arzttermin | die Arzttermine |
| Dativ | dem Arzttermin | den Arztterminen |
| Genitiv | des Arzttermines des Arzttermins | der Arzttermine |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون «Arzttermin» (موعد طبيب) من «Arzt» (طبيب) و«Termin» (موعد). والكلمة الأساسية «Termin» (موعد) تدل هنا على الوقت المتفق عليه، بينما توضح «Arzt» (طبيب) ما يتعلق به الموعد.
Wegen einer Erkältung brauche ich bald einen Arzttermin.
أحتاج قريبًا إلى موعد طبيب بسبب إصابتي بالزكام.
من التراكيب الشائعة «einen Arzttermin vereinbaren» (حجز موعد طبيب)، و«einen Arzttermin absagen» (إلغاء موعد طبيب)، و«einen Arzttermin verschieben» (تأجيل موعد طبيب). وتصف هذه الأفعال أهم الخطوات المتعلقة بتنظيم هذا الموعد.
Ich muss den Arzttermin wegen einer Dienstreise verschieben.
يجب أن أؤجل موعد الطبيب بسبب رحلة عمل.
تُستخدم كثيرًا للإشارة إلى حضور الموعد عبارتا «zu einem Arzttermin gehen» (الذهاب إلى موعد طبيب) و«zu einem Arzttermin kommen» (الحضور إلى موعد طبيب). وبعد «zu» يأتي Dativ.
Morgen gehe ich zu einem Arzttermin in der Innenstadt.
سأذهب غدًا إلى موعد طبيب في وسط المدينة.
زيارة الطبيب
«der Arzttermin» (موعد طبيب) هو الوقت المتفق عليه لزيارة الطبيب. أما «der Arztbesuch» (زيارة الطبيب) فيعني الذهاب الفعلي إلى الطبيب وإجراء الفحص أو تلقي العلاج هناك. استخدم «Termin» عند الحديث عن الوقت أو الموعد، و«Besuch» عند الحديث عن الزيارة نفسها.

Wegen meines Arzttermins morgen um zehn Uhr komme ich später zur Arbeit.
بسبب موعدي الطبي غدًا في الساعة العاشرة، سأصل إلى العمل متأخرًا.
Nach dem Arztbesuch fühlte ich mich beruhigt.
بعد زيارة الطبيب شعرت بالاطمئنان.