
der Arzttermin
приём у врача
Заранее согласованное время, когда человек идёт к врачу или женщине-врачу.
Ich muss meinen Arzttermin am Donnerstag wahrnehmen.
Мне нужно прийти на приём к врачу в четверг.
приём у врача
der Arzttermin, die Arzttermine
Загружаем сохранённый статус.

приём у врача
Заранее согласованное время, когда человек идёт к врачу или женщине-врачу.
Ich muss meinen Arzttermin am Donnerstag wahrnehmen.
Мне нужно прийти на приём к врачу в четверг.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Arzttermine |
| Genitiv | des Arzttermines |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Arzttermin | die Arzttermine |
| Akkusativ | den Arzttermin | die Arzttermine |
| Dativ | dem Arzttermin | den Arztterminen |
| Genitiv | des Arzttermines des Arzttermins | der Arzttermine |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Arzttermin» (приём у врача) состоит из «Arzt» (врач) и «Termin» (назначенное время). Основная часть «Termin» обозначает согласованное время; «Arzt» показывает, к чему относится это назначенное время.
Wegen einer Erkältung brauche ich bald einen Arzttermin.
Из-за простуды мне скоро нужно попасть на приём к врачу.
Часто используются сочетания «einen Arzttermin vereinbaren» (записаться на приём к врачу), «einen Arzttermin absagen» (отменить приём у врача) и «einen Arzttermin verschieben» (перенести приём у врача). Эти глаголы описывают основные шаги при организации такого приёма.
Ich muss den Arzttermin wegen einer Dienstreise verschieben.
Мне нужно перенести приём у врача из-за командировки.
Чтобы сказать об участии в приёме, часто используют сочетания «zu einem Arzttermin gehen» (пойти на приём к врачу) или «zu einem Arzttermin kommen» (прийти на приём к врачу). После «zu» используется Dativ.
Morgen gehe ich zu einem Arzttermin in der Innenstadt.
Завтра я иду на приём к врачу в центре города.
визит к врачу
«der Arzttermin» (приём у врача) — это согласованное время, когда человек идёт к врачу. «der Arztbesuch» (визит к врачу), напротив, означает сам поход к врачу, а также обследование или лечение там. Говори Termin, когда речь идёт о времени или договорённости, а Besuch — когда о самом визите.

Wegen meines Arzttermins morgen um zehn Uhr komme ich später zur Arbeit.
Завтра в десять у меня приём у врача, поэтому я позже приду на работу.
Nach dem Arztbesuch fühlte ich mich beruhigt.
После визита к врачу я почувствовал себя спокойнее.