
der Arzttermin
consulta médica
Horário combinado para consultar um médico ou uma médica.
Ich muss meinen Arzttermin am Donnerstag wahrnehmen.
Preciso comparecer à minha consulta médica na quinta-feira.
consulta médica
der Arzttermin, die Arzttermine
Carregando seu estado salvo.

consulta médica
Horário combinado para consultar um médico ou uma médica.
Ich muss meinen Arzttermin am Donnerstag wahrnehmen.
Preciso comparecer à minha consulta médica na quinta-feira.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Arzttermine |
| Genitiv | des Arzttermines |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Arzttermin | die Arzttermine |
| Akkusativ | den Arzttermin | die Arzttermine |
| Dativ | dem Arzttermin | den Arztterminen |
| Genitiv | des Arzttermines des Arzttermins | der Arzttermine |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Arzttermin” (consulta médica) é formado por “Arzt” (médico) e “Termin” (horário marcado). A palavra principal, “Termin” (horário marcado), se refere ao horário combinado; “Arzt” (médico) indica a que a consulta se refere.
Wegen einer Erkältung brauche ich bald einen Arzttermin.
Por causa de um resfriado, preciso marcar uma consulta médica em breve.
Combinações comuns são “einen Arzttermin vereinbaren” (marcar uma consulta médica), “einen Arzttermin absagen” (cancelar uma consulta médica) e “einen Arzttermin verschieben” (remarcar uma consulta médica). Esses verbos descrevem as principais etapas para organizar uma consulta desse tipo.
Ich muss den Arzttermin wegen einer Dienstreise verschieben.
Preciso remarcar a consulta médica por causa de uma viagem a trabalho.
Para falar de comparecer à consulta, usam-se com frequência as expressões “zu einem Arzttermin gehen” (ir a uma consulta médica) e “zu einem Arzttermin kommen” (vir a uma consulta médica). Depois de “zu” (a, para), usa-se o Dativ.
Morgen gehe ich zu einem Arzttermin in der Innenstadt.
Amanhã vou a uma consulta médica no centro da cidade.
consulta médica
Um “Arzttermin” (consulta médica) é o horário combinado para ir ao médico. “Arztbesuch” (consulta médica) se refere à ida ao médico propriamente dita e ao exame ou tratamento feito lá. Fale de horário ou compromisso usando “Termin”; para o que acontece durante a consulta, use “Besuch”.

Wegen meines Arzttermins morgen um zehn Uhr komme ich später zur Arbeit.
Vou chegar mais tarde ao trabalho porque tenho uma consulta médica amanhã às dez horas.
Nach dem Arztbesuch fühlte ich mich beruhigt.
Depois da consulta médica, eu me senti tranquilo.