
der Atomkrieg
nükleer savaş
Nükleer silahların kullanıldığı veya kullanılmasının planlandığı savaş.
Die politische Krise weckte die Angst vor einem Atomkrieg.
Siyasi kriz, nükleer savaş korkusunu artırdı.
nükleer savaş
der Atomkrieg, die Atomkriege
Kayıtlı durumun yükleniyor.

nükleer savaş
Nükleer silahların kullanıldığı veya kullanılmasının planlandığı savaş.
Die politische Krise weckte die Angst vor einem Atomkrieg.
Siyasi kriz, nükleer savaş korkusunu artırdı.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Atomkriege |
| Genitiv | des Atomkrieges |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Atomkrieg | die Atomkriege |
| Akkusativ | den Atomkrieg | die Atomkriege |
| Dativ | dem Atomkrieg | den Atomkriegen |
| Genitiv | des Atomkrieges des Atomkriegs | der Atomkriege |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Atomkrieg” kelimesi “Atom” (atom) ve “Krieg” (savaş) kelimelerinden oluşur. Temel kelime olan “Krieg”, kelimenin türünü ve genel anlamını belirler. “Atom” ise kullanılan silahların ne tür olduğunu anlatır.
Viele Menschen fürchten einen neuen Atomkrieg.
Birçok insan yeni bir nükleer savaştan korkuyor.
“Atomkrieg” ile sık kullanılan ifadeler arasında “einen Atomkrieg verhindern” (bir nükleer savaşı önlemek), “vor einem Atomkrieg warnen” (bir nükleer savaş konusunda uyarmak) ve “einen Atomkrieg auslösen” (bir nükleer savaşa yol açmak) vardır. Bu fiiller özellikle siyasi ve haber metinlerinde sık görülür.
Die Regierungschefs wollen einen Atomkrieg unbedingt verhindern.
Hükümet başkanları nükleer bir savaşı mutlaka önlemek istiyor.
Bir nükleer savaştan duyulan korkuyu veya böyle bir savaşa karşı yapılan uyarıyı anlatırken “vor” (karşısında, konusunda) edatı kullanılır ve ardından Dativ gelir. Kalıp şöyledir: “Angst vor einem Atomkrieg haben” (nükleer bir savaştan korkmak) veya “vor einem Atomkrieg warnen” (nükleer bir savaş konusunda uyarmak).
Die Experten warnen vor einem Atomkrieg in Europa.
Uzmanlar Avrupa'da bir nükleer savaş konusunda uyarıyor.